有范 >古诗 >皖口遭风诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2025-07-22

皖口遭风

宋代  晁补之  

欻起惊涛渺去程,扁舟三日滞长汀。
无心坐使群鸥舞,莽眇吾知未可乘。

皖口遭风作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

皖口遭风翻译及注释

《皖口遭风》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
突然起风惊涛汹涌,小船滞留在长汀三日。我无意驱使群鸥起舞,茫茫然中我知道还不可乘。

诗意:
这首诗词描绘了一个遭遇风浪的情景,船只在长汀一带停留了三天,作者坐在船上,看着周围的景象。尽管群鸥在风中自由自在地翱翔,但作者深知现在还不适宜上船继续航行。

赏析:
《皖口遭风》通过描绘风浪中小船滞留的情景,表达了作者对自然力量的敬畏和对生命的珍视。诗中使用了形象生动的描写手法,通过"惊涛"和"滞长汀"等词语,展示了风浪汹涌的景象。作者在这种环境下,看到群鸥翱翔自如,但他并不轻率地跟随它们离开,而是保持冷静,意识到现在并不适宜冒险前行。

整首诗词表达了诗人对自然界强大力量的敬畏。作者在风浪中的小船上,感受到了自然的威力和自己的渺小,因此选择保持谨慎。这种敬畏和珍视生命的态度在宋代的文学中是常见的主题之一。

《皖口遭风》以简洁明快、生动形象的语言传达了作者的感受,展示了他对自然的敬畏和对生命的珍视,同时也提示读者要在面对强大的自然力量时保持谨慎和理智。

皖口遭风拼音读音参考

wǎn kǒu zāo fēng
皖口遭风

chuā qǐ jīng tāo miǎo qù chéng, piān zhōu sān rì zhì cháng tīng.
欻起惊涛渺去程,扁舟三日滞长汀。
wú xīn zuò shǐ qún ōu wǔ, mǎng miǎo wú zhī wèi kě chéng.
无心坐使群鸥舞,莽眇吾知未可乘。


相关内容:

晚春二首二

同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大

同文潜送况之谏议十四丈守潞过成季作

同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵

听阎子常平戎操


相关热词搜索:皖口
热文观察...
  • 永嘉县君赴颍昌杜丈之丧送至鹿邑境上赠别
    二十年糠秕,相从无腼颜。尊公抱至痛,白玉掩深菅。送子三百里,西风涕丸澜。邻丧罢相舂,况我五......
  • 用评字韵和答府教授十二弟
    君诗飘举似鸿惊,书入扬州子弟评。圣世由来升俊造,少年已自得声名。六经正可三冬足,万里聊堪一......
  • 冤胊路
    棠梨叶战风骚骚,纸钱窸窣鸣空郊。背人独鸟归寒巢,予亦投村指横桥。茅檐霜月照征袍,夜冷不寐闻......
  • 用前韵答李行正教授
    见我淮南被召西,重来学馆尚栖迟。未容小隐通三径,聊可卑飞共一枝。饮罢玉山方突兀,赋成笔陈已......
  • 元符戊寅与无斁弟卜居缗城东述情
    四海一居何处卜,北窗祗取见家山。要无名利来心曲,便有园林世出间。拙宦莫兴三黜叹,老归未厌百......