有范 >古诗 >挽季通判诗意和翻译_宋代诗人王之望
2026-01-05

挽季通判

宋代  王之望  

六艺潜心老益尊,此邦耆旧众推贤。
高文早出诸儒右,清节宜书独行篇。
白首可怜才半剌,朱衣犹得贵重泉。
佳城一閟成千古,寂寞哀笳惨暮烟。

挽季通判翻译及注释

《挽季通判》是一首宋代的诗词,作者是王之望。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六艺潜心老益尊,
此邦耆旧众推贤。
高文早出诸儒右,
清节宜书独行篇。
白首可怜才半剌,
朱衣犹得贵重泉。
佳城一閟成千古,
寂寞哀笳惨暮烟。

诗意:
这首诗词表达了对已故季通判的悼念,并赞美了他在学问、品德和清廉方面的卓越表现。诗人认为季通判尽心尽力地研究六艺(礼、乐、射、御、书、数),在晚年更加敬重,并且得到了当地老一辈的推崇。他在文学方面的才华早已超过了其他儒者,他的文章清雅高洁,独步一时。即使他已经年迈,可怜他所展现的才华只是半途而废,他的地位和声誉仍然像泉水一样珍贵。这座美丽的城市因为他的离去而变得寂寞,夜晚的笛声在凄凉的烟雾中显得更加悲惨。

赏析:
《挽季通判》通过对已故季通判的赞美和悼念,表达了诗人对他在学问和品德方面的敬佩之情。诗中首先提到季通判对六艺的潜心研究,显示了他对学问的执着和追求。这使得他在当地老一辈人中享有崇高的声望。接着,诗人称赞季通判在文学方面的才华超越了其他儒者,他的文章高雅清丽,独树一帜。然而,诗人也表达了对季通判才华未尽的遗憾之情,他的才华仿佛只是冰山一角,尚未完全展现出来。尽管如此,季通判依然享有白首(年迈)和朱衣(高官)的尊贵地位,这展示了他在官场上的辉煌成就。最后,诗人以寂寞的城市和悲凉的笛声描绘了季通判离去后的景象,表达了对他离世的痛惜和对他所取得的成就的感慨。

整首诗以优美的辞章、深情的赞美和悼念之情,展现了作者对季通判的崇敬和对逝去的人才的思考。通过对季通判的描述,诗人也间接地表达了对文学才华和廉洁品德的推崇,以及对人才逝去后的无尽哀思。这首诗词通过简洁而精确的语言描绘了时代风貌和人物形象,以及人生短暂和才华潜藏的主题,具有深远的意义和感染力。

挽季通判拼音读音参考

wǎn jì tōng pàn
挽季通判

liù yì qián xīn lǎo yì zūn, cǐ bāng qí jiù zhòng tuī xián.
六艺潜心老益尊,此邦耆旧众推贤。
gāo wén zǎo chū zhū rú yòu, qīng jié yí shū dú xíng piān.
高文早出诸儒右,清节宜书独行篇。
bái shǒu kě lián cái bàn lá, zhū yī yóu dé guì zhòng quán.
白首可怜才半剌,朱衣犹得贵重泉。
jiā chéng yī bì chéng qiān gǔ, jì mò āi jiā cǎn mù yān.
佳城一閟成千古,寂寞哀笳惨暮烟。


相关内容:

投座主张子猷给事

同庞彦才晚酌於涵翠轩

题延庆观六时泉

题前诗已天忽作雨戏成一绝

题真符道山中寺


相关热词搜索:通判
热文观察...
  • 温原庙神御此还和谢景思韵
    灵舆归路肃班斑,帐殿秋风响佩环。九庙向来连北阙,五陵依旧对南山。玉衣不受清尘涴,风马应随采......
  • 挽张直讲
    早岁英声已绝尘,暮年高节更殊伦。绛帷久擅诗书乐,朱邸频酾酒醴醇。不许功名书竹帛,祗将文行照......
  • 文监丞出关子东西湖春游倡和且约为重九之游
    西湖烂醉踏青天,秀句重寻未隔年。已约清樽携九日,要将黄菊荐三贤。深秋风日明寒水,宿雨波澜起......
  • 吴明可寄诗次韵为答
    两地相望百舍强,相思空结九回肠。君家沧海宾初日,我戍衡山俯夕阳。情话何当倾肺腑,倦游聊复信......
  • 浯溪中兴颂碑
    蜀日既衰洛日亡,前星灵武腾光芒。元功百战两京复,万里阿瞒归故乡。干戈纷纷遍四海,浯碑已立湘......