有范 >古诗 >望西山诗意和翻译_唐代诗人修睦
2025-12-17

望西山

唐代  修睦  

宋词三百首  小学古诗  水乡  写景  写人  抒怀  

积翠异诸岳,令人看莫休。
有时经暮雨,独得倚高楼。
云外僧应老,林间水正秋。
到头归隐处,岂在问嵩丘。

望西山翻译及注释

《望西山》是唐代修睦创作的一首诗词,描写了作者登高远眺西山的美景和对山水之间的沉思。

诗中以“积翠异诸岳”开篇,描绘了西山青翠挺秀的景色,使人感到美不胜收。下一句“令人看莫休”表达了作者的赞叹之情,对这样的美景感到难以割舍。

接下来的两句“有时经暮雨,独得倚高楼”,表达了作者有时能够独自在高楼之上享受雨中的山水美景,升华了作者的心境。

“云外僧应老,林间水正秋”,这两句表达了山外的僧人会渐渐苍老,山中的水也渐渐凉秋,暗示了时间的流逝和世事的变迁。

最后两句“到头归隐处,岂在问嵩丘”,表达了作者对安享晚年的愿望,表示不再去关注名利和外界的喧嚣,只希望隐居于山水之间。

诗词的中文译文如下:
积翠异诸岳
令人看莫休
有时经暮雨
独得倚高楼
云外僧应老
林间水正秋
到头归隐处
岂在问嵩丘

这首诗词通过描绘美丽的山水景色,表达了作者对山水之间的热爱和追求淡泊的心境。山水景色的丰富描绘,使读者仿佛置身其中,感受到了山水的独特之美。通过对时间和世事变迁的暗示,诗词表达了对安心隐居的向往,表现了修福对于人生追求的思考和回归自然的主张。整体上给人带来一种恬静和遗世独立的感觉。

望西山拼音读音参考

wàng xī shān
望西山

jī cuì yì zhū yuè, lìng rén kàn mò xiū.
积翠异诸岳,令人看莫休。
yǒu shí jīng mù yǔ, dú de yǐ gāo lóu.
有时经暮雨,独得倚高楼。
yún wài sēng yīng lǎo, lín jiān shuǐ zhèng qiū.
云外僧应老,林间水正秋。
dào tóu guī yǐn chǔ, qǐ zài wèn sōng qiū.
到头归隐处,岂在问嵩丘。


相关内容:

卢发

村晚闲步

道者遗记

过西塞山

奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部、包秘监判官


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书陶潜醉石
    片石陶真性,非为麹糵昏。争如累月醉,不笑独醒人。积叠莓苔色,交加薜荔根。至今重九日,犹待白......
  • 永淳中童谣
    新禾不入箱,新麦不入场。迨及八九月,狗吠空垣墙。...
  • 望中条
    虞乡县西郭,改观揖中条。第蓄终南小,交□□□遥。崦深应有寺,峰近恐通桥。为语前村叟,他时寄......
  • 伤雨后牡丹
    废功看不已,醉起又持杯。数日帘常卷,中宵雨忽来。凄凉无戏蝶,零落在苍苔。造化根难问,令人首......
  • 九华望庐山
    九江山势尽峥嵘,惟有匡庐最得名。万叠影遮残雪在,数峰岚带夕阳明。冷侵醉榻铺秋色,高亚吟龙送......