有范 >古诗 >晚过水北诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-12-11

晚过水北

宋代  欧阳修  

寒川消积雪,冻浦渐通流。
日暮人归尽,沙禽上钓舟。

晚过水北作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

晚过水北翻译及注释

《晚过水北》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了冬天的景色和人们的生活情景。

诗词的中文译文如下:
寒川消积雪,冻浦渐通流。
日暮人归尽,沙禽上钓舟。

诗意和赏析:
这首诗词以冬天的景色为背景,通过描绘寒冷的河川和冻结的湖泊逐渐解冻的过程,展现了自然界的变化。诗人以冰雪融化、河流恢复流动为象征,表达了春天即将到来的希望和喜悦。

首句“寒川消积雪,冻浦渐通流”描绘了冰雪融化后河川逐渐恢复流动的景象。这一景象象征着冬天的严寒即将过去,春天的气息即将到来。

接着的两句“日暮人归尽,沙禽上钓舟”描绘了傍晚时分,人们结束了一天的劳作回家,而沙禽则飞上钓船。这一景象表达了人们在冬天结束之际,享受休闲娱乐的愉悦心情。

整首诗词通过对自然景色和人们生活情景的描绘,传达了冬天即将过去,春天即将到来的喜悦和希望。欧阳修以简洁明快的语言,表达了对自然界变化的观察和对美好未来的期待。

晚过水北拼音读音参考

wǎn guò shuǐ běi
晚过水北

hán chuān xiāo jī xuě, dòng pǔ jiàn tōng liú.
寒川消积雪,冻浦渐通流。
rì mù rén guī jǐn, shā qín shàng diào zhōu.
日暮人归尽,沙禽上钓舟。


相关内容:

题光化张氏园亭

送石扬休还蜀

岁暮书事

送韩子华

嵩山十二首·三醉石


相关热词搜索:水北
热文观察...
  • 晓咏
    帘外星辰逐斗移,紫河声转下云西。九雏乌起城将曙,百尺楼高月易低。露裛兰苕惟有泪,秋荒桃李不......
  • 谢太傅杜相公宠示嘉篇
    凛凛节奇霜涧◇,昭昭心莹玉壶冰。正身尚可清风俗,当暑何须厌郁蒸。麈柄屡挥容请益,龙门虽峻忝......
  • 雪後玉堂夜直
    雪压宫墙锁禁城,沉沉楼殿景尤清。玉堂影乱灯交晃,银阙光寒夜自明。尘暗图书愁独直,人闲铃索久......
  • 眼有黑花戏书自遣
    洛阳三见牡丹月,春醉往往眠人家。扬州一遇芍药时,夜饮不觉生朝霞。天下名花惟有此,樽前乐事更......
  • 逸老亭
    上相此忘荣,怡然物外情。池光开小幌,山翠入重城。野鸟窥华衮,春壶劳耦耕。枕前双鴈没,雨外一......