有范 >古诗 >挽顾君任粹二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-04-17

挽顾君任粹二首

宋代  刘克庄  

有酒常相觅,无金尚欲挥。
竟骑黄鹤去,谁见素骡飞。
华屋俄零露,蓉城果是非。
自嫌闻道浅,怀旧忽沾衣。

挽顾君任粹二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

挽顾君任粹二首翻译及注释

《挽顾君任粹二首》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有酒常相觅,无金尚欲挥。
竟骑黄鹤去,谁见素骡飞。
华屋俄零露,蓉城果是非。
自嫌闻道浅,怀旧忽沾衣。

诗意:
这首诗词表达了作者对逝去岁月的怀念和对人生无常的思考。作者通过描绘酒与金钱的对比,以及黄鹤和素骡的形象,表达了人生追求自由和超越物质束缚的愿望。同时,作者通过描绘华屋和蓉城的景象,暗示了世事无常、名利虚幻的真相。最后,作者自嘲道自己的见识浅薄,却又忍不住怀旧之情,使得过去的记忆如此真切。

赏析:
1. 对比手法:诗中运用了对比的手法,通过对酒与金钱、黄鹤与素骡、华屋与蓉城的对比,突出了物质与精神、自由与束缚之间的冲突。这种对比使得诗词更加生动有力,同时也加深了表达的思考层次。
2. 意境描绘:诗中描绘了华屋俄零露、蓉城果是非的景象,通过自然景物的描写,表达了世事无常、名利虚幻的主题。这种景物描写给人以深沉的思考,使得读者对人生的变幻和世事的无常产生共鸣。
3. 自嘲与怀旧:诗的最后两句表达了作者对自己见识浅薄的自嘲之情,同时又流露出对过去的怀旧之情。这种自嘲与怀旧的情感使得诗词更加真实质朴,展示了作者对生活和人生的深入思考。

总体来说,《挽顾君任粹二首》以简练的语言和深刻的思考展现了刘克庄对人生的独特见解。通过对物质与精神、过去与现在的对比,以及自嘲与怀旧的情感交织,诗词引发了读者对生活意义和人生价值的思考。

挽顾君任粹二首拼音读音参考

wǎn gù jūn rèn cuì èr shǒu
挽顾君任粹二首

yǒu jiǔ cháng xiāng mì, wú jīn shàng yù huī.
有酒常相觅,无金尚欲挥。
jìng qí huáng hè qù, shuí jiàn sù luó fēi.
竟骑黄鹤去,谁见素骡飞。
huá wū é líng lù, róng chéng guǒ shì fēi.
华屋俄零露,蓉城果是非。
zì xián wén dào qiǎn, huái jiù hū zhān yī.
自嫌闻道浅,怀旧忽沾衣。


相关内容:

挽顾监丞

挽龚汀州二首

挽方岳倅

挽方揭阳内子一首

挽方粹景楫二首


相关热词搜索:二首顾君任粹
热文观察...
  • 挽顾君任粹二首
    占断慈恩塔,归来履道坊。耆英真率社,少尹钓游乡。子可传汾曲,甥能述渭阳。如闻无恙日,治塚建......
  • 挽郭处士
    昔闻东郭先生者,处士宁非是远孙。空有新诗喧一邑,竟无明诏老孤村。雷琴酷爱应同殉,草字尤工惜......
  • 挽黄德远堂长二首
    虽与长君友,居常敬少君。何曾锦袄子,竟老布襦群。申白无殊礼,程朱有旧闻。谁为复斋传,应许附......
  • 妄想
    妄想如冰已尽消,朱颜日向镜中凋。玉关万里曾投笔,草市三家却负樵。弱水古来无路到,小山岁晚有......
  • 尉侄寄百雀图
    犹子知余嗜,封来半尺绡。谁将一兔颖,写作百鹪鹩。具体侔针粟,卑飞集苇苕。笑他九万里,辛苦上......