有范 >古诗 >晚归诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-25

晚归

宋代  王安石  

岸迥重重柳,川低渺渺河。
不愁南浦暗,归伴有姮娥。

晚归作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

晚归翻译及注释

诗词:《晚归》
朝代:宋代
作者:王安石

岸迥重重柳,
川低渺渺河。
不愁南浦暗,
归伴有姮娥。

中文译文:
河岸上垂下重重的柳树,
河水流淌得低迷而渺茫。
不必担心在南方的港口昏暗,
回家的时候有美丽的仙女相伴。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景色描绘了晚归的景象,展现了作者王安石对家的思念和渴望。诗中的柳树倒映在河岸上,形成了层层叠叠的景象,给人以厚重感,而河水则流淌得低迷而辽阔,营造出了一种渺茫的氛围。作者用这样的描写表达了自己对归家的期盼和渴望,同时也抒发了对离别的不舍之情。

诗的最后两句"不愁南浦暗,归伴有姮娥",揭示了作者的欣喜之情。南浦指的是归途中的港口,作者并不担心港口昏暗,因为回家的时候有美丽的仙女姮娥作为伴侣。这里的姮娥是神话中月宫中的仙女,象征着美好和幸福。通过描绘归途中的美景和美丽的伴侣,王安石表达了对家庭和幸福生活的向往。

整首诗以简洁凝练的语言勾勒出了晚归的场景,以及作者对家的思念和对美好生活的向往。通过自然景色的描写和情感的表达,这首诗词给人以温馨、怀旧的感觉,体现了王安石清新婉约的写作风格。

晚归拼音读音参考

wǎn guī
晚归

àn jiǒng chóng chóng liǔ, chuān dī miǎo miǎo hé.
岸迥重重柳,川低渺渺河。
bù chóu nán pǔ àn, guī bàn yǒu héng é.
不愁南浦暗,归伴有姮娥。


相关内容:

送经臣富顺寺丞

殊胜渊师八十余因见访问之近来如何答曰随缘

书何氏宅壁

生日次韵南郭子二首

秋兴和冲卿


相关热词搜索:晚归
热文观察...
  • 题画扇
    玉斧修成宝月团,月边仍有女乘鸾。青冥风露非人世,鬓乱钗斜特地寒。...
  • 红梨
    红梨无叶庇花身,黄菊分香委路尘。岁晚苍官才自保,日高青女尚横陈。...
  • 後殿牡丹未开
    红襆未开知婉娩,紫囊犹结想芳菲。此花似欲留人住,山鸟无端劝我归。...
  • 花下
    花下一壶酒,定将谁举杯。雪英飞落近,疑是故人来。...
  • 怀张唐公
    直谅多为世所排,有怀长向我前开。暮年惆怅谁知此,南陌东阡独往来。...