有范 >古诗 >望莲台诗意和翻译_唐代诗人朱景玄
2026-02-13

望莲台

唐代  朱景玄  

秋台好登望,菡萏发清池。
半似红颜醉,凌波欲暮时。

望莲台作者简介

朱景玄,唐朝武宗会昌(841-846)时人,吴郡(今江苏苏州)人,元和初应进士举,曾任咨议,历翰林学士,官至太子谕德。诗一卷,今存十五首。编撰有〈唐朝名画录〉。

望莲台翻译及注释

望莲台

秋台好登望,
菡萏发清池。
半似红颜醉,
凌波欲暮时。

中文译文:
登上秋天的台阶,
可以欣赏美景。
莲花盛开在清澈的池塘里。
莲花半开半合,像是醉酒的红颜。
潋滟的波浪即将在傍晚时分消逝。

诗意:
这首诗以秋天的景色为背景,描绘了望莲台的美景。秋天的莲台具有登临远望的好处,可以欣赏到菡萏花盛开的美景。作者通过比喻的手法,将莲花形容成半开半合的样子,好像是醉酒的红颜,充满了诗意和浪漫。诗的最后提到波浪即将在傍晚时分消逝,暗示了时光流逝的无可挽回和生命的短暂。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了对秋天莲台美景的赞美。作者通过描绘菡萏盛开的景象,使读者感受到了秋天的宁静和美丽。同时,通过将莲花比喻成醉酒的红颜,增加了诗的意境和浪漫情调。最后,作者用波浪即将消逝的描写,表达了时光的无情和生命的短暂,给人以深深的思考。整首诗语言简练,意境深远,表达了对自然景色和生命短暂的沉思和赞叹。

望莲台拼音读音参考

wàng lián tái
望莲台

qiū tái hǎo dēng wàng, hàn dàn fā qīng chí.
秋台好登望,菡萏发清池。
bàn shì hóng yán zuì, líng bō yù mù shí.
半似红颜醉,凌波欲暮时。


相关内容:

吕校书雨中见访

重游楚国寺

金城宫

追昔行

赠五老韩尊师


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南亭
    孤亭影在乱花中,怅望无人此醉同。听尽暮钟犹独坐,水边襟袖起春风。...
  • 下第后归永乐里自题二首
    无地无媒只一身,归来空拂满床尘。尊前尽日谁相对,唯有南山似故人。玄发侵愁忽似翁,暖尘寒袖共......
  • 赠皇甫垣
    养由弓箭已无功,牢落生涯事事同。相劝一杯寒食酒,几多辛苦到春风。...
  • 酬王檀见寄
    驰心栖杳冥,何物比清泠。夜月照巫峡,秋风吹洞庭。酬难尘鬓皓,坐久壁灯青。竟晚苍山咏,乔枝有......
  • 昔昔盐二十首·风月守空闺
    良人犹远戍,耿耿夜闺空。绣户流宵月,罗帏坐晚风。魂飞沙帐北,肠断玉关中。尚自无消息,锦衾那......