有范 >古诗 >王可封临终诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-12-17

王可封临终

唐代  许浑  

十世为儒少子孙,一生长负信陵恩。
今朝埋骨寒山下,为报慈亲休倚门。

王可封临终作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

王可封临终翻译及注释

《王可封临终》是唐代许浑创作的一首诗词。诗人以儒家思想为背景,表达了对家族责任和孝道的思考。

王可封临终,封指王位,许浑给主人公取名为王可封,暗示他的家族有着深厚的学问和儒家传统。

诗的开头两句,“十世为儒少子孙,一生长负信陵恩”,描述了主人公家族有十代人都是儒家学者,并承载着信陵君的恩德。这里的“信陵恩”是指信陵君的教诲和恩泽,信陵君是战国时期的著名政治家和儒家学者。

接着,诗人写道:“今朝埋骨寒山下,为报慈亲休倚门”,用平实的语言描述了主人公临终前的场景。他选择埋葬在山下,表示了他对家族传统和家人的承诺和回报。这里的“报慈亲休倚门”表达了主人公对父母的孝心,即报答父母养育之恩。

这首诗词表达了主人公深厚的学问和家族责任,以及对父母的感恩和孝道。通过描写临终前的情形,诗人传递了对儒家传统价值观的思考和赞美。

译文:
王可封临终
十世为儒少子孙,
一生长负信陵恩。
今朝埋骨寒山下,
为报慈亲休倚门。

诗意和赏析:
这首诗词通过表达主人公深厚的学问和家族责任,以及对父母的感恩和孝道,展示了儒家传统中的价值观和情感。诗人通过简练的语言和生动的描述,将读者带入了主人公临终的场景,让人深感主人公对家族和亲人的情感和责任。这首诗词作为一首写人情风景的作品,凝聚了作者对儒家道德观念的追求和颂扬,表达了对儒家价值观的敬仰。

王可封临终拼音读音参考

wáng kě fēng lín zhōng
王可封临终

shí shì wèi rú shǎo zǐ sūn, yī shēng zhǎng fù xìn líng ēn.
十世为儒少子孙,一生长负信陵恩。
jīn zhāo mái gǔ hán shān xià, wèi bào cí qīn xiū yǐ mén.
今朝埋骨寒山下,为报慈亲休倚门。


相关内容:

大卤平后移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦…于此县寄居

寄郴州李相公

七夕偶题

访武陵道者不遇


相关热词搜索:
热文观察...
  • 戏题友人壁
    花径逶迤柳巷深,小阑亭午啭春禽。相如解作长门赋,却用文君取酒金。...
  • 送贾岛往金州谒姚员外
    山光与水色,独往此中深。溪沥椒花气,岩盘漆叶阴。潇湘终共去,巫峡羡先寻。几夕江楼月,玄晖伴......
  • 越中
    石城花暖鹧鸪飞,征客春帆秋不归。犹自保郎心似石,绫梭夜夜织寒衣。...
  • 宿东岩寺晓起
    野寺寒塘晓,游人一梦分。钟残数树月,僧起半岩云。宿鸟惊初见,幽泉落不闻。吟馀凭前槛,红叶下......
  • 王十二兄与畏之员外相访见招小饮…以悼亡日近不去因寄
    谢傅门庭旧末行,今朝歌管属檀郎。更无人处帘垂地,欲拂尘时簟竟床。嵇氏幼男犹可悯,左家娇女岂......