有范 >古诗 >望江南/忆江南诗意和翻译_宋代诗人董乂
2025-07-19

望江南/忆江南

宋代  董乂  

忆江南  

缥缈烟中渔父桨,坡陀山上使君衙。

望江南/忆江南翻译及注释

《望江南/忆江南》是一首宋代著名诗人董乂创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意分析和赏析:

中文译文:
缥缈烟中渔父桨,
坡陀山上使君衙。
念江南,水何远,
白云深处有归家。

诗意分析:
这首诗描绘了作者对江南风景的追忆和思念之情。江南地区以其优美的自然环境和浓郁的文化底蕴而闻名,是中国文学中常被歌颂的地方之一。诗中的渔父划桨和使君的衙门象征着江南的景色和文化。

首句描述了渔父在缥缈的烟雾中划桨的景象,烟雾弥漫着江水,给人一种朦胧而美丽的感觉。第二句提到了坡陀山上的使君衙门,使君是指官员,衙门是指官衙,这里体现了江南地区的官场文化和政治体制。

诗的后两句表达了作者对江南的思念和对家的向往。作者感叹江南之水的广阔,远离家乡的他在白云深处仍然能感受到家的存在,表达了对故乡的深情和对归家的渴望。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言勾勒出江南的风景和文化,通过渔父和使君这两个形象,展现了江南独特的生活和社会情境。诗人以烟雾和白云作为意象,营造出一种朦胧美感,使读者仿佛置身于江南的景色之中。

整首诗以忆江南的情感为主线,通过对渔父、使君和家的描绘,表达了作者对故乡的眷恋和思念之情。江南作为一个文化名片,以其独特的自然风光和人文景观吸引了无数文人墨客的赞美和追忆。诗人董乂通过这首诗,以简洁而深情的笔触,将对江南的思念和对归家的向往融入其中,给读者带来一种温暖而怀旧的感受。

这首诗词虽然简短,但凭借其精练的表达和情感的融入,成功地传达了作者对江南的热爱和思念之情,展现了江南地区的独特魅力。

望江南/忆江南拼音读音参考

wàng jiāng nán yì jiāng nán
望江南/忆江南

piāo miǎo yān zhōng yú fù jiǎng, pō tuó shān shàng shǐ jūn yá.
缥缈烟中渔父桨,坡陀山上使君衙。


相关内容:

寄东坡先生自朱崖量移合浦

西□

凤凰台次李太白韵

金山行

春日独酌


相关热词搜索:江南
热文观察...
  • 成都运司西园亭诗·潺玉亭
    引泉注清渠,潺潺潄寒玉。侧出阆风迟,骤惊江雨速。飞濑乍扬白,櫂木细涵绿。昼夜声不止,肯效楚......
  • 成都运司西园亭诗·水阁
    飞阁出方池,修竹见空莽。低临花坞近,平觉春波长。返景澄余晖,夕阴带浮爽。从容观鱼乐,不减游......
  • 成都运司西园亭诗·小亭
    翩然沟上亭,左右相映带。修柟列翠幄,长松偃高盖。地褊景逾宽,处约志弥泰。谁知坐啸间,心游万......
  • 成都运司西园亭诗·玉溪堂
    朱堂俯玉溪,玉溪清且幽。从公暂偃息,抚景空夷犹。浮云冠圆岛,白日回方流。抵此有光碧,何必昆......
  • 观澜亭
    危亭高处倚岩隈,西望蒲菖海浪回。山戴鳌头天外出,水浮鳅穴地中来。千重侧崦扶摇没,万里分流混......