有范 >古诗 >望汉月诗意和翻译_宋代诗人柳永
2026-03-17

望汉月

宋代  柳永  

明月明月明月。
争奈乍圆还缺。
恰如年少洞房人,暂欢会
、依前离别。
小楼凭槛处,正是去年时节。
千里清光又依旧,奈夜永、
厌厌人绝。

望汉月作者简介

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

望汉月翻译及注释

《望汉月》是宋代诗人柳永的作品。这首诗词描绘了一轮明月的景象,并通过对月亮的形态和人生的比喻,表达了作者对时光流转和离别的感慨。

诗词的中文译文如下:
明月明月明月。
争奈乍圆还缺。
恰如年少洞房人,
暂欢会、依前离别。
小楼凭槛处,
正是去年时节。
千里清光又依旧,
奈夜永、厌厌人绝。

诗意和赏析:
这首诗词以明月为主题,通过描绘月亮的圆缺变化,表达了作者对时光流转和人生离别的感慨。诗中的明月象征着美好的事物和人生的变迁。

首先,诗人用“明月明月明月”三次重复的形式,强调了明月的存在和重要性。接着,他说“争奈乍圆还缺”,形容月亮时圆时缺的变化,暗示了人生中的起伏和变化。

接下来,诗人将明月比喻为“年少洞房人”,暗示了人们在年轻时的欢愉和相聚,但又不可避免地要面对离别。这种离别的情感在诗中被描绘为“暂欢会、依前离别”。

诗的下半部分,诗人描述了一个小楼凭栏处的景象,正是去年的时节。他说“千里清光又依旧”,表达了明月的光辉依然如故,但又感叹夜晚的漫长和人世的冷寂。

整首诗词通过对明月的描绘,抒发了作者对时光流转和离别的感慨。明月的圆缺变化象征了人生的起伏和变化,而诗人对明月的观察和感受,则反映了他对人生离别和时光流逝的思考。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,表达了作者对人生的感慨和对美好事物的追求。

望汉月拼音读音参考

wàng hàn yuè
望汉月

míng yuè míng yuè míng yuè.
明月明月明月。
zhēng nài zhà yuán hái quē.
争奈乍圆还缺。
qià rú nián shào dòng fáng rén, zàn huān huì
恰如年少洞房人,暂欢会
yī qián lí bié.
、依前离别。
xiǎo lóu píng kǎn chù, zhèng shì qù nián shí jié.
小楼凭槛处,正是去年时节。
qiān lǐ qīng guāng yòu yī jiù, nài yè yǒng
千里清光又依旧,奈夜永、
yàn yàn rén jué.
厌厌人绝。


相关内容:

阳台路

其五

煮海歌

望汉月/忆汉月


相关热词搜索:汉月
热文观察...
  • 其六
    铃齐无讼宴游频。罗绮簇簪绅。施朱傅粉,丰肌清骨,容态尽天真。舞[衤因]歌扇花光里,翻回雪、......
  • 题中峰寺
    攀萝蹑石落崔嵬,千万峰中梵室开。僧向半空为世界,眼看平地起风雷。猿偷晓果升松去,竹逗清流入......
  • 赠内臣孙可久
    故侯幽隐直城东,草树扶疏一亩宫。曾珥貂珰为近侍,却纡絛褐作间翁。高吟拥鼻诗怀壮,雅论持衡道......
  • (失调名)
    多情到了多病。(《明道杂志社》)...
  • 爪茉莉(秋夜)
    每到秋来添,转添甚况味。金风动、冷清清地。残蝉噪晚,甚聒得、人心欲碎,更休道、宋玉多悲,石......