有范 >古诗 >王大卿挽词三首诗意和翻译_宋代诗人释宝昙
2026-01-27

王大卿挽词三首

宋代  释宝昙  

出处诚吾事,园林正及时。
乾坤身老大,兄弟日追随。
生死真谭笑,过逢类别离。
小楼今夜月,照我泪双垂。

王大卿挽词三首翻译及注释

《王大卿挽词三首》是宋代释宝昙所作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
出处诚吾事,
园林正及时。
乾坤身老大,
兄弟日追随。
生死真谭笑,
过逢类别离。
小楼今夜月,
照我泪双垂。

诗意:
这些诗句表达了对王大卿的哀悼之情。"出处诚吾事"意味着作者真诚地表达自己的感受。"园林正及时"指出此时是欣赏园林景致的好时机。"乾坤身老大"表明王大卿是一个年长的人物,他的离世让作者感到沉重。"兄弟日追随"指出作者与王大卿有着深厚的兄弟情谊,每一天都在追随他。"生死真谭笑,过逢类别离"表达了作者对生死的真实态度,认为它们只是世间的一种过程,而人们的离别则是不可避免的。"小楼今夜月,照我泪双垂"描绘了一个夜晚,月亮的光辉映照着作者的眼泪,凸显了他内心的悲伤和思念之情。

赏析:
这组诗词以简洁凝练的语言表达了作者对王大卿去世的哀悼之情。通过一些意象的运用,如园林景致、乾坤身老大、小楼今夜月等,诗词在情感表达上更加深刻而质朴。作者以真诚的态度,表达了对王大卿的敬意和对生死的理解。诗句中的"生死真谭笑,过逢类别离"表明作者对生死的看法,并以平和的心态面对离别。最后一句"小楼今夜月,照我泪双垂"描绘了作者内心的悲伤情绪,通过对月光和眼泪的对比,表达了作者对王大卿的思念之情。整体而言,这组诗词通过简洁而富有意境的表达方式,传达了对逝去朋友的哀思和对生死的思考,引发读者对生命与离别的深入思考。

王大卿挽词三首拼音读音参考

wáng dà qīng wǎn cí sān shǒu
王大卿挽词三首

chū chù chéng wú shì, yuán lín zhèng jí shí.
出处诚吾事,园林正及时。
qián kūn shēn lǎo dà, xiōng dì rì zhuī suí.
乾坤身老大,兄弟日追随。
shēng sǐ zhēn tán xiào, guò féng lèi bié lí.
生死真谭笑,过逢类别离。
xiǎo lóu jīn yè yuè, zhào wǒ lèi shuāng chuí.
小楼今夜月,照我泪双垂。


相关内容:

谢殿撰挽词二首

王大卿挽词三首

诗挽曾舍人张氏二首

诗挽曾舍人张氏二首

王大卿挽词三首


相关热词搜索:大卿挽词
热文观察...
  • 谢殿撰挽词二首
    盛德真无愧,吾生亦有涯。千金故人寿,两部习池蛙。磊落思前辈,交游念故家。新阡在何许,目断莫......
  • 杨郡王挽词二首
    智勇吾馀事,精神死不刊。太山安鼎卫,宝货发泉端。嫖姚俱前辈,汾阳老故官。麟麟功第一,须作古......
  • 杨郡王挽词二首
    乞得身闲日,仍烦卧护归。将军三尺箠,天子一戎衣。生死真谈笑,功名愈发挥。西风卷丹旐,人泪湿......
  • 与侍讲程自靖州西归会於江陵二首
    不以中书老见疏,斯文成就合穷居。退之彻在南阳后,子美贫於天宝初。绛帐归来宾客在,玉堂有此丈......
  • 与侍讲程自靖州西归会於江陵二首
    古天下士亦多艰,魑魅於今合改颜。道在盖公犹梦见,天怜贾谊得生还。风休江北一声橹,春尽剑南何......