有范 >古诗 >王大卿挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-27

王大卿挽词

宋代  楼钥  

麾节东南半,澄清冠一时。
权舆周翰传,顶踵阜陵知。
自谓二宜去,人称三不欺。
卷怀终未尽,流庆称家儿。

王大卿挽词翻译及注释

《王大卿挽词》是宋代诗人楼钥所作的一首诗词。这首诗以挽词的形式表达了对王大卿的哀悼和称赞之情。

诗意:
诗中表达了对王大卿的深深怀念和赞美之情。王大卿是一位才华出众、品德高尚的人,他的声誉和才华在东南地区享有盛名。他在政治舞台上扮演重要角色,广受尊重和敬仰。楼钥自称与王大卿相交甚深,认为自己虽然无法与王大卿相比,但仍然受到人们的认可和赞誉。诗人对王大卿的离去感到惋惜,但也对他留下的美好回忆和功绩感到自豪。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对王大卿的敬仰和哀悼之情。通过对王大卿的赞美,诗人展示了自己对于才能和品德的崇尚,同时也表达了对友谊和永恒回忆的思考。

诗词的中文译文和赏析如下:
麾节东南半,澄清冠一时。
(麾节:引申为才干出众;东南半:指东南地区;澄清冠:指声誉卓著)
中文译文:他的才能在东南地区独树一帜,声誉显赫。

权舆周翰传,顶踵阜陵知。
(权舆:指政治舞台;周翰:指王大卿;顶踵:指接替;阜陵:指王大卿的籍贯)
中文译文:他在政治舞台上扮演重要角色,接替了阜陵的名流地位。

自谓二宜去,人称三不欺。
(自谓:自称;二宜去:指与王大卿相交甚深;人称:指他的声誉;三不欺:指他的品德)
中文译文:他自称与王大卿有着亲密的交往,人们称赞他的才能和品德。

卷怀终未尽,流庆称家儿。
(卷怀:指回忆;流庆:指美好的回忆;称家儿:指对王大卿的赞美)
中文译文:回忆仍未消散,美好的回忆称之为家。

这首诗词通过对王大卿的赞美,展示了楼钥对才能和品德的崇敬之情。同时,也表达了对友谊和永恒回忆的思考,展现了人与人之间深厚的情感纽带。

王大卿挽词拼音读音参考

wáng dà qīng wǎn cí
王大卿挽词

huī jié dōng nán bàn, chéng qīng guān yī shí.
麾节东南半,澄清冠一时。
quán yú zhōu hàn chuán, dǐng zhǒng fù líng zhī.
权舆周翰传,顶踵阜陵知。
zì wèi èr yí qù, rén chēng sān bù qī.
自谓二宜去,人称三不欺。
juǎn huái zhōng wèi jǐn, liú qìng chēng jiā ér.
卷怀终未尽,流庆称家儿。


相关内容:

王大卿挽词

宿育王山涵秋

送赵子固吏部帅合肥

送赵子固吏部帅合肥

送赵德老观文东归


相关热词搜索:大卿挽词
热文观察...
  • 王大卿挽词
    老去王摩诘,归来道更全。賸添天美禄,真得地行仙。日欲增三径,君胡欠百年。桃源不无路,重上惨......
  • 王大卿挽词
    图史但环渚,江湖几问津。虽多暮年乐,谁忍半生贫。海内清名满,毫端秀句新。风流嗟顿尽,晋韵更......
  • 王夫人挽词
    妇德胜贤士,嫠居成大家。阴功宜有后,余庆尚无涯。杨恽出司马,陶潜传孟嘉。文昌纪遗范,外氏倍......
  • 王大卿挽词
    上世总儒先,犹传梦雪篇。惟应佳婿选,可配老姑贤。父行偏知我,交情不问年。槁梧谁共语,愁断伯......
  • 王夫人挽词
    淑质依名士,身期百不忧。藁砧家万里,蓬首日三秋。随母传遗业,嵇孤托旧游。幽原诵诗传,无愧柏......