有范 >古诗 >往成都八客饯饮得同字诗意和翻译_宋代诗人王灼
2026-03-26

往成都八客饯饮得同字

宋代  王灼  

镐京有八士,淮南有八公。
纷呶一夕醉,缅邈千古同。
我思锦江曲,驾言涪水东。
神交设华宴,妙语穆清风。
合坐灯炯炯,投晓山丛丛。
别去复何道,勿使酒杯空。

往成都八客饯饮得同字翻译及注释

《往成都八客饯饮得同字》是宋代王灼创作的一首诗词。这首诗以八位客人在成都相聚饯别为主题,表达了友情的珍贵和不变的价值。

诗词的中文译文:
镐京有八士,淮南有八公。
纷呶一夕醉,缅邈千古同。
我思锦江曲,驾言涪水东。
神交设华宴,妙语穆清风。
合坐灯炯炯,投晓山丛丛。
别去复何道,勿使酒杯空。

诗意和赏析:
这首诗以成都为背景,描述了八位来自不同地方的客人相聚一堂,共饮欢聚的场景。诗中的“镐京”和“淮南”指的是两地的士人,他们以各自的才华和学问而著称。诗人通过描绘他们一夜畅饮、畅谈,表达了友情的深厚和共同追求的精神。

诗中的“纷呶一夕醉,缅邈千古同”表达了客人们欢聚一堂的热闹景象,他们在酒宴中畅所欲言,心意相通,超越了时空的限制。这种友情的价值超越了个人的生命和时间的限制,具有永恒的意义。

诗中还提到了锦江和涪水,这是成都著名的两条江河。诗人思念着锦江的曲折和涪水的东流,表达了对故乡的思念之情。

“神交设华宴,妙语穆清风”描述了客人们的交流和对话,他们在酒席上言谈风趣、才思敏捷,彼此之间的交往如同清风一般流畅和谐。

诗的最后两句“合坐灯炯炯,投晓山丛丛。别去复何道,勿使酒杯空。”表达了诗人对客人们离去的不舍和期盼,希望他们不要空杯而归,再次相聚时可以继续共享美好的时光。

这首诗以其细腻的描写和真挚的情感,展现了友情的珍贵和不变的价值。通过描写客人们在酒宴中的交流和别离的场景,诗人表达了对友情的崇高赞美,表现了人与人之间的真挚情感和对美好时光的珍视。

往成都八客饯饮得同字拼音读音参考

wǎng chéng dū bā kè jiàn yǐn dé tóng zì
往成都八客饯饮得同字

hào jīng yǒu bā shì, huái nán yǒu bā gōng.
镐京有八士,淮南有八公。
fēn náo yī xī zuì, miǎn miǎo qiān gǔ tóng.
纷呶一夕醉,缅邈千古同。
wǒ sī jǐn jiāng qū, jià yán fú shuǐ dōng.
我思锦江曲,驾言涪水东。
shén jiāo shè huá yàn, miào yǔ mù qīng fēng.
神交设华宴,妙语穆清风。
hé zuò dēng jiǒng jiǒng, tóu xiǎo shān cóng cóng.
合坐灯炯炯,投晓山丛丛。
bié qù fù hé dào, wù shǐ jiǔ bēi kōng.
别去复何道,勿使酒杯空。


相关内容:

王氏碧鸡园六咏·层兰

王氏碧鸡园六咏·清室

铜马歌

题冯申之所藏徐皋鱼

宿崇德祠下望青城诸山


相关热词搜索:八客成都
热文观察...
  • 效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳
    子功宗室隽,一柱屹苍苍。投身冠盖窟,所向率披猖。宏论震俚耳,百川吸满觞。颇笑中垒尉,岂羡热......
  • 戏王和先张齐望
    王家二环芙蕖妖,张家阿倩海棠魄。露香亭前占秋光,红云岛边弄春色。满城钱痴买娉婷,风卷画楼丝......
  • 游樊氏阡分韵得事字
    山深少车辙,雨馀多空翠。不知穷秋中,草木乃尔媚。隐君一抔土,诸子几掬泪。盛年喜迈种,末路等......
  • 次冯申之游灵泉韵
    名山起高兴,不惜马首东。沙边一着眼,翠光已浮空。踏遍桑柘村,所向渐不同。溪细山疑合,谷转路......
  • 赵和之自鹤鸣泛舟归城次韵
    斜日撩归兴,飘然李郭舟。旄麾明两岸,管吹落沧洲。要与民行乐,那须酒换愁。遥知陶靖节,临赋喜......