有范 >古诗 >晚得菖蒲诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-12-28

晚得菖蒲

宋代  梅尧臣  

薄暮得菖蒲,犹胜竟日无。
我焉能免俗,三揖向樽壶。

晚得菖蒲作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

晚得菖蒲翻译及注释

《晚得菖蒲》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在黄昏时分采摘到菖蒲的情景,并表达了对菖蒲之美的赞美以及对自己无法摆脱尘俗之感慨。

诗词的中文译文如下:
薄暮得菖蒲,犹胜竟日无。
我焉能免俗,三揖向樽壶。

诗词的意境主要围绕着晚上采摘到菖蒲这一场景展开。菖蒲是一种花草,它在黄昏时分的美丽胜过整个白天。这里作者通过对菖蒲的描绘,表达了对自然之美的赞叹和对黄昏时分的喜爱。

然而,诗词的后两句表达了作者对自己无法摆脱尘俗之感的思考。作者说自己无法免俗,三揖向樽壶。这里的“免俗”指的是无法摆脱尘世的琐事和纷扰,而“三揖向樽壶”则是指向酒杯敬酒,暗示作者在尘世中沉迷于享乐和世俗的生活。

整首诗词通过对菖蒲的描绘和对自身处境的思考,展现了作者对自然之美的赞美和对尘世的矛盾感。它既表达了对菖蒲之美的欣赏,又反映了作者对自己无法超脱尘世束缚的无奈之情。这种矛盾感使得诗词更加丰富和深刻。

晚得菖蒲拼音读音参考

wǎn dé chāng pú
晚得菖蒲

bó mù dé chāng pú, yóu shèng jìng rì wú.
薄暮得菖蒲,犹胜竟日无。
wǒ yān néng miǎn sú, sān yī xiàng zūn hú.
我焉能免俗,三揖向樽壶。


相关内容:

晚日

涂山

同永叔子聪游嵩山赋十二题其三二室道

涂次寄罗道济

同永叔子聪游嵩山赋十二题其八天门泉


相关热词搜索:菖蒲
热文观察...
  • 晚归闻韩子华见访
    门外多车骑,後迹乱前踪。谁识此来过,尘蹄重复重。归有野仆言,恨不故人逢。岂无肴酒设,所向乖......
  • 依韵和丁元珍寄张圣民及序
    平生天下友,常以道义求。良朋既我遘,没齿无怨尤。向来六七辈,非可取次俦。议论吐肝胆,慷慨从......
  • 依韵和胡舍人见唁
    西垣阁老号文雄,辞体能兼两汉风。绛帐旧生虽授学,灞陵归将已无功。校文岂论居三上,赋分由来本......
  • 依韵和集英殿秋晏
    殿幄陈金石,宫梧集凤凰。侍臣严虎帐,法衮被龙章。九谷初登稔,群黎共乐康。宴盘犀作镇,舞缀锦......
  • 依韵和接花
    唯是圃人巧,非关元化偏。折条违物理,迁艳得花权。美女嫁寒婿,丑株生极妍。世间多妄合,吾不谓......