| 单词 | versuchen |
| 释义 | versuchen V.t. 1·试, 尝试; 企图, 试图; 试验 2·[雅]<jmdn. versuchen>试探, 引诱, 诱惑 3·尝, 品尝(Speisen 食物, Wein 酒) <与带zu不定式连用> ·Er versuchte, aus dem Gefängnis zu entfliehen. 他试图越狱. ·Er versuchte es ihr zu erklären. 他试图向她解释清楚. ·Er hatte versucht, Klavierspielen zu erlernen. 他曾想学钢琴. ·Ich will versuchen zu kommen. 我想设法来.(或: 我试试看能不能来.) ·Sie versuchte vergeblich, ihn auf diese Weise zu trösten. 她想用这种方法去安慰他, 但白费心思. ·Versuche nicht, mich zu überreden(mich umzustimmen). 别再试图说服我(让我改变主意)了. <与名词连用> ·sein Heil (或sein Glück) versuchen 碰碰运气, 试试运气 ·Bitte versuch einmal die Suppe, ob genügend Salz darin ist. 请你尝尝汤的味道是不是够咸了. <与mit连用> ·es mit etw. [jmdm.] versuchen 试用(或考察, 试验)某物(某人)是否行 ·Wir werden es mit ihm versuchen. 我们要试试他是否合适(或是否行). ·Versuche es doch einmal mit diesem Medikament! 你试试看这种药是否有效. <过去分词用法> ·jmdn. wegen versuchten Diebstahls anzeigen 检举某人犯盗窃未遂罪 ·versucht sein (或sich versucht fühlen) etw. zu tun 想试一试做某事 ·Ich war versucht, ihm unverblümt einmal meine Meinung zu sagen. 我曾想向他坦率地谈谈我的看法. refl. <sich an (或in) etw. versuchen>着手于, 试着做 ·sich an einem Roman versuchen 试写一本小说 ·sich in einem Handwerk (in der Malerei) versuchen 试着学一种手艺(画画) ·Er versuchte sich ohne Erfolg als Journalist. 他试当记者但没有成功. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
