| 单词 | verlegen |
| 释义 | verlegen V.t. 1·迁移, 搬移, 搬迁(Geschäft 商店, Wohnsitz 住处, 住地) 2·将...改期, 将...延期(Termin 日期) 3·把...放得找不到(Gegenstand 东西) 4·安装, 设置, 敷设(Leitung 管道, Kabel 电缆) 5·阻挡, 隔断 6·出版(Buch 书, Zeitschrift 杂志) 7·借给, 垫付 <与名词连用> ·Ich habe meine Brille (den Schlüssel) verlegt. 我把眼镜(钥匙)不知放到哪儿去了. ·Er verlegte die Handlung seines Romans ins Mittelalter. 他把小说的情节安排在中世纪. ·Kannst du mir bis morgen 10 Mark verlegen? 你能不能在明天之前代我垫付十马克？ ·eine Sitzung (eine Verabredung) verlegen 将会议(约会)改期 ·Truppen verlegen 调动部队 ·jmdm. den Weg verlegen 截住某人的去路 <与介词连用> ·den Fußboden mit Mosaik (Parkett) verlegen 用马赛克(细木条)铺地 ·seinen Wohnsitz nach Frankfurt verlegen 把住处迁往法兰克福 refl. <sich auf etw. verlegen>转而尝试(其他办法), 转而从事 ·Als Drohungen nichts nützten verlegte er sich aufs Bitten. 他见威胁无效, 就转而采取恳求手段. ·Er wurde Arzt und verlegte sich auf Bakteriologie. 他当了医生, 并转向细菌学的研究. Adj. 1·尴尬的, 难堪的, 狼狈的, 难为情的, 不知所措的(Antwort 回答, Blick 目光, Schweigen 沉默) 2·起皱的, 压皱的, 揉皱的(Kleidung 衣服, Bettzeug 被单, 床罩) ·verlegen lächeln 尴尬地微笑 ·jmdn. verlegen machen 使某人尴尬(或难堪) ·um etw. nicht (或 nie) verlegen sein 从来不会被难住 ·Er ist nie um eine Antwort verlegen. 他总能对答如流. ·um etw. verlegen sein (迫切)需要某物 ·um Geld verlegen sein 手头拮据 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
