有范 >古诗 >途次望乡诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2026-03-11

途次望乡

唐代  孟浩然  

客行愁落日,乡思重相催。
况在他山外,天寒夕鸟来。
雪深迷郢路,云暗失阳台。
可叹凄惶子,高歌谁为媒。

途次望乡作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

途次望乡翻译及注释

《途次望乡》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。诗中描述了诗人客居他乡的情景,感叹离乡之苦和思乡之情。

诗的中文译文如下:
客居在外,看着夕阳忧愁万分,思乡之情更加强烈。
况且在他乡,天寒时夕鸟归巢。
雪下得很深,我迷失了前往郢路的方向,乌云遮蔽了我所熟悉的阳台。
唉,可叹曾经英雄豪杰唉,只能高唱赞美歌谣,谁能成为我的媒人呢?

这首诗表达了诗人身处他乡的孤独和思乡之情。诗人在离乡后的客居生活中,对家乡的怀念情感深沉。他通过描绘夕阳下的客居场景和自己的贫困景况,表达了思乡之苦和无助的心情。诗中的“天寒夕鸟来”形象地表达了诗人对家乡的思念之情。而“雪深迷郢路,云暗失阳台”则是通过自然景观的描述,暗示了诗人在他乡中的困惑和迷失感。最后,诗人以“高歌谁为媒”一句终结了整首诗,体现了孤独的情感和对回家的渴望。整首诗抒发了诗人在客居他乡的心境和思乡之情,以细腻的描写表达了诗人内心深处的孤独和苦闷。

途次望乡拼音读音参考

tú cì wàng xiāng
途次望乡

kè xíng chóu luò rì, xiāng sī zhòng xiāng cuī.
客行愁落日,乡思重相催。
kuàng zài tā shān wài, tiān hán xī niǎo lái.
况在他山外,天寒夕鸟来。
xuě shēn mí yǐng lù, yún àn shī yáng tái.
雪深迷郢路,云暗失阳台。
kě tàn qī huáng zi, gāo gē shuí wèi méi.
可叹凄惶子,高歌谁为媒。


相关内容:

赴京途中遇雪

夜渡湘水(一作崔国辅诗)

晓入南山

夜泊牛渚,趁薛八船不及

夕次蔡阳馆


相关热词搜索:望乡
热文观察...
  • 九日得新字
    初九未成旬,重阳即此晨。登高闻古事,载酒访幽人。落帽恣欢饮,授衣同试新。茱萸正可佩,折取寄......
  • 永嘉上浦馆逢张八子容(一题作永嘉浦逢张子容客卿)
    逆旅相逢处,江村日暮时。众山遥对酒,孤屿共题诗。廨宇邻蛟室,人烟接岛夷。乡园万馀里,失路一......
  • 除夜乐城逢张少府
    云海泛瓯闽,风潮泊岛滨。何知岁除夜,得见故乡亲。余是乘槎客,君为失路人。平生复能几,一别十......
  • 赋得盈盈楼上女
    夫婿久离别,青楼空望归。妆成卷帘坐,愁思懒缝衣。燕子家家入,杨花处处飞。空床难独守,谁为报......
  • 寒夜
    闺夕绮窗闭,佳人罢缝衣。理琴开宝匣,就枕卧重帏。夜久灯花落,薰笼香气微。锦衾重自暖,遮莫晓......