有范 >古诗 >途次清明诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-01-31

途次清明

宋代  宋祁  

漠漠轻花著早桐,客瓯饧粥对禺中。
遥知阙下颁新火,百炬青烟出汉宫。

途次清明作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

途次清明翻译及注释

《途次清明》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清明时节,轻柔的花朵点缀在早晨的桐树上,我作为客人在禺中品尝着瓯饧粥。远远地我知道朝廷下令点燃新的火炬,青烟从汉宫中升起。

诗意:
这首诗词描绘了一个清明时节的景象。诗人通过描写花朵、粥和火炬,表达了对春天的期待和对国家繁荣的祝福之情。

赏析:
1. 描绘自然景色:诗中的“漠漠轻花著早桐”描绘了清明时节桐树上点缀的花朵,给人一种轻柔、温馨的感觉。
2. 描写人物情景:诗中的“客瓯饧粥对禺中”描绘了诗人作为客人在禺中品尝瓯饧粥的情景,展现了诗人的闲适和愉悦。
3. 表达思乡之情:诗中的“遥知阙下颁新火,百炬青烟出汉宫”表达了诗人对国家繁荣的祝福和对家乡的思念之情。
4. 清明节的意义:清明节是中国传统节日之一,也是祭祖扫墓的日子。诗中通过描绘清明时节的景象,表达了对节日的向往和对家国的祝福。

总体而言,这首诗词通过描绘清明时节的自然景色和人物情景,表达了诗人对春天的期待、对国家繁荣的祝福以及对家乡的思念之情。同时,诗中也蕴含了对传统节日清明节的向往和祝福。

途次清明拼音读音参考

tú cì qīng míng
途次清明

mò mò qīng huā zhe zǎo tóng, kè ōu táng zhōu duì yú zhōng.
漠漠轻花著早桐,客瓯饧粥对禺中。
yáo zhī què xià bān xīn huǒ, bǎi jù qīng yān chū hàn gōng.
遥知阙下颁新火,百炬青烟出汉宫。


相关内容:

同小姪珪璞溪上汎舟

同年毛洵勾簿新建

同年成楷潍州理掾

同年谭综掾江陵

题著作魏仲先隐墅


相关热词搜索:清明
热文观察...
  • 途中新岁忆三城兄长相公
    马上逢元朔,匆匆记物华,趁盘呈柏叶,偷笔弄椒花。臈暝残晨炬,春晖上早霞。三城今日酒,知我独......
  • 晚秋集晏太尉西园
    邂逅翘材客,乘秋共涉园。浅葩欢所媚,寒日醉中暄。目远鸿堪送,林深鹊自翻。长年无所嗜,惟有不......
  • 晚秋集晏太尉西园
    造适衔杯醑,情来念物华。乔柯寒自籁,荒菊晚犹花。滚滚飘谈麈,焞焞下日车。归驺侵暝鼓,无复避......
  • 晚秋客庑
    凉叶日幡幡,西风振旅魂。客来聊解榻,童小未应门。蝉噪专林响,蜗移乱壁痕。缺然禽鹿性,持底报......
  • 望汉江
    西导岷源阔,南浮楚望开。弄珠嫌蚌隐,投璧让蛟回。岸翠山烟逼,波红日影来。万艘徒扰扰,谁是济......