“translatese”的英文意思

单词

translatese

释义

translatese|trɑːnsleɪˈtiːz, træns-, -nz-|
[f. translation + -ese.]
= translationese. Cf. translatorese.
1967Listener 8 June 762/1 He..has couched it in the luke-warm translatese of one of his own more unurgent renderings.1977Times Lit. Suppl. 25 Feb. 202/1 Paralysing woodenness (‘I am concerned to determine’), the dull thud of translatese (‘Here is the place to mention Pirandello finally’).1979Studies in Eng. Lit.: Eng. Number (Tokyo) 228 To the very last his Japanese did not get rid of a ‘translatese’ completely.

英语词典包含277258条英英释义在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法，是英语学习的有利工具。

相关内容：

“translatese”的英文意思

“translate”的英文意思

“磷酸二氢锂”英文翻译

“forlose”的英文意思

“磷酸二氢铝”英文翻译

“磷酸二氢钾”英文翻译

相关推荐