“trait”是什么意思-汉法翻译

armes de ~ 投射武器

décocher un ~ 射一箭, 投一枪

partir comme un ~ 疾驰而去

un ~ de lumière 一道光线;〈转义〉启示, 启发:

dessin au ~ 单线画, 轮廓图

faire [tirer, tracer] un ~ 划一条线

esquisser à grands ~s 用粗线条勾勒

décrire à grands ~s 〈转义〉扼要地描述

reproduire ~ pour ~ 一笔一笔地临摹复制

~ de scie 锯后的截面, 锯痕

rayer d'un ~ de plume 一笔划去;〈转义〉一笔勾销

~ d'union 【语言】连词符, 连字符 [即“-”] ;〈转义〉纽带, 中间人, 联系

assemblage à ~ de Jupiter (木工)斜错口嵌接

avoir des ~s réguliers 相貌端正

~ fins 轮廓线条细腻

~ de générosité 慷慨的行为

~ d'amitié 友好的表示

un ~ d'esprit 妙语, 俏皮话

~s de la satire 讽刺性的嘲弄

avoir des ~s communs 有共同点

C'est un ~ de notre époque. 这是我们这个时代的一个特点。

boire d'un seul ~ 一饮而尽

dormir d'un ~ jusqu'au lendemain 〈转义〉一觉睡到天亮

boire à longs ~s 大口大口地喝