有范 >名句 >头上两般幡胜影的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人秦观
2026-04-01

头上两般幡胜影的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:元日立春三绝  
朝代:宋代  
作者:秦观  
字数:7  
平仄:平仄仄平平仄仄  

【古诗内容】
发春献岁偶然同,新历观天最有功。
头上两般幡胜影,一时飞入酒杯中。

头上两般幡胜影翻译及注释

诗词:《元日立春三绝》

发春献岁偶然同,
新历观天最有功。
头上两般幡胜影,
一时飞入酒杯中。

中文译文:
春节初一与立春偶然同一天,
新历观察天象最为重要。
头上两面幡旗的倒影比真实的更美,
瞬间飞入酒杯之中。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人秦观创作的,以元日(即春节初一)和立春这两个重要的节气为主题。诗人首先表达了春节和立春偶然重合的喜悦之情,将两个重要的时刻融合在一起。接着,他称赞新历的观测对天文学的贡献,强调了观察天象的重要性。

诗中提到的"头上两般幡"指的是诗人的倒影在酒杯中形成的景象。这里借用幡旗的影子来形容自己的倒影,意味着倒影比真实的景象更加美丽。这种象征性的描写表达了诗人对时光流转的感慨,也暗示了人生的短暂和不可捉摸的特性。

整首诗以简练、朴实的语言展现了诗人对节日和时间的感悟,表达了对新时代的赞美和对生命流转的思考。通过对春节和立春的描绘,诗人传达了对新年新气象的期待和对人生变迁的体悟,给人以启发和思考。

头上两般幡胜影拼音读音参考

yuán rì lì chūn sān jué
元日立春三绝

fā chūn xiàn suì ǒu rán tóng, xīn lì guān tiān zuì yǒu gōng.
发春献岁偶然同,新历观天最有功。
tóu shàng liǎng bān fān shèng yǐng, yī shí fēi rù jiǔ bēi zhōng.
头上两般幡胜影,一时飞入酒杯中。


相关内容:

发春献岁偶然同

新历观天最有功

始共新年一并来

闻说襄江二十年

数载暌违今复遇


相关热词搜索:头上两般幡胜影
热文观察...
  • 一时飞入酒杯中
    发春献岁偶然同,新历观天最有功。头上两般幡胜影,一时飞入酒杯中。...
  • 摄提东直斗杓寒
    摄提东直斗杓寒,骤觉中原气象宽。天为两宫同号令,不教春岁各开端。...
  • 骤觉中原气象宽
    摄提东直斗杓寒,骤觉中原气象宽。天为两宫同号令,不教春岁各开端。...
  • 天为两宫同号令
    摄提东直斗杓寒,骤觉中原气象宽。天为两宫同号令,不教春岁各开端。...
  • 不教春岁各开端
    摄提东直斗杓寒,骤觉中原气象宽。天为两宫同号令,不教春岁各开端。...