有范 >古诗 >投老诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-09

投老

宋代  陆游  

投老百无成,山林送此生。
薄才元易尽,古道竟难行。
陋巷牛羊迹,衡门鸟雀声。
新年幸差健,作意事春耕。

投老作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

投老翻译及注释

《投老》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
投老百无成,
山林送此生。
薄才元易尽,
古道竟难行。
陋巷牛羊迹,
衡门鸟雀声。
新年幸差健,
作意事春耕。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己身世的无奈和对未来的期望。作者自称"老",意思是他在这个世上一事无成。他将自己的生命比作被山林所接纳和安慰。诗中提到作者的才华稀薄,易于消耗殆尽,古老的道路也变得难以行走。作者所居住的巷子里有牛羊经过的痕迹,衡门上有鸟雀的叫声。然而,在新的一年里,作者仍然希望自己能够健康地度过,努力去做春耕的事情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者在中年阶段的心境。他感叹自己的成就不如意愿,认为自己在社会上并没有取得什么成就。山林成了他生命中的避风港,给予他一种宁静和安慰。诗中的"薄才元易尽"表达了作者对自己才华的怀疑和对年华逝去的焦虑。古道难行则意味着作者面临的困境和挑战。陋巷中牛羊的痕迹和衡门上的鸟雀声,展现了生活的平凡和喧嚣。然而,作者依然怀抱着希望,希望新年能带来好运和健康,继续努力去追求自己的事业,比喻为春耕。

这首诗词虽然简短,但通过寥寥数语传达了作者内心的无奈、焦虑和希望。它揭示了人生的不易和世事无常的真理,同时也表达了作者对自己未来的期望和努力的决心。整体而言,这首诗词以其深邃的思考和情感表达,展示了陆游独特的人生观和文学风格。

投老拼音读音参考

tóu lǎo
投老

tóu lǎo bǎi wú chéng, shān lín sòng cǐ shēng.
投老百无成,山林送此生。
báo cái yuán yì jǐn, gǔ dào jìng nán xíng.
薄才元易尽,古道竟难行。
lòu xiàng niú yáng jī, héng mén niǎo què shēng.
陋巷牛羊迹,衡门鸟雀声。
xīn nián xìng chà jiàn, zuò yì shì chūn gēng.
新年幸差健,作意事春耕。


相关内容:

晚登子城

题幽居壁

题搨本姜楚公鹰

题幽居壁

题搨本姜楚公鹰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闻虏乱代华山隐者作
    满谷松风枕石眠,中原战血又成川。但思秦铸铜人日,不记齐成柏寝年。大药一炉暾晚日,孤桐三尺写......
  • 五月七日夜梦中作
    征行过孤垒,寂寞已千年。马病霜菅瘦,狐鸣古冢穿。烟尘身欲老,金石志方坚。零落英雄尽,何人共......
  • 闻孙岩老挂冠叹仰之余辄赋长句
    圣贤在世龙行天,出处何至为物牵。後人竞作驹伏辕,未死奄奄如九泉。郫孙公者山泽僊,巉岩玉骨寒......
  • 五月七日夜梦中作
    霜露薄貂裘,连年塞上留。芦笳青冢月,铁马玉关秋。振臂忘身惫,凭天报国雠。诸公方衮衮,好运幄......
  • 五月雨
    空蒙五月雨,景气一番新。换尽园林叶,洗空衢路尘。山邮恼行客,野渡滞归人。独有龟堂叟,凉风吹......