有范 >古诗 >投建阳王宰诗意和翻译_宋代诗人李处权
2025-12-11

投建阳王宰

宋代  李处权  

异时丞相柄文盟,一顾曾空冀北群。
铅椠无功方笑我,箕裘不坠蚤知君。
诗家只说王摩诘,官况谁怜郑广文。
散尽黄金犹作客,还来把酒对孤云。

投建阳王宰翻译及注释

《投建阳王宰》是宋代李处权的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
异时丞相柄文盟,
一顾曾空冀北群。
铅椠无功方笑我,
箕裘不坠蚤知君。
诗家只说王摩诘,
官况谁怜郑广文。
散尽黄金犹作客,
还来把酒对孤云。

诗意:
这首诗词描述了作者李处权对建阳王宰的投诚和对朝政的思考。李处权曾经指望得到建阳王的支持和认可,但却无功而返,自嘲地笑自己白白奢望。他与建阳王宰相比,感觉自己如箕裘(一种朴素的衣服)不值一提,而建阳王则是华丽的锦绣。诗人以王摩诘和郑广文为例,表达了诗人对文才卓越的王摩诘不被重用和对官位低微的郑广文不被人珍惜的遗憾。

赏析:
这首诗词通过对自身遭遇和对比事例的描绘,抒发了作者的失意和无奈之情。他以王摩诘和郑广文作为对比,表达了对才华被忽视和地位被低估的痛心。诗中的建阳王宰象征着权势和荣耀,而作者则是默默无闻的平凡之人。诗人将自己比作箕裘,意味着自己的存在被忽视和轻视,与建阳王宰形成鲜明的对比。整首诗词流露出一种无奈和自嘲的情感,同时也透露出对现实社会中才智和能力被忽视的思考。

投建阳王宰拼音读音参考

tóu jiàn yáng wáng zǎi
投建阳王宰

yì shí chéng xiàng bǐng wén méng, yī gù céng kōng jì běi qún.
异时丞相柄文盟,一顾曾空冀北群。
qiān qiàn wú gōng fāng xiào wǒ, jī qiú bù zhuì zǎo zhī jūn.
铅椠无功方笑我,箕裘不坠蚤知君。
shī jiā zhǐ shuō wáng mó jí, guān kuàng shuí lián zhèng guǎng wén.
诗家只说王摩诘,官况谁怜郑广文。
sàn jìn huáng jīn yóu zuò kè, hái lái bǎ jiǔ duì gū yún.
散尽黄金犹作客,还来把酒对孤云。


相关内容:

陪约之宿东禅

陪德久出郊

陪陈叔易汪彦章登浮翠亭

偶坐西斋陪介卿赏卿嘉话久之成诗

偶至溪岸时当寒食书节物呈同行


相关热词搜索:建阳王宰
热文观察...
  • 陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰
    何年此峰独飞来,群山让秀中崔嵬。神刓天画不可状,仰视孤高摩斗魁。蕴灵产此万珍木,隆霜几度森......
  • 望灵石
    杖藜出望江郎峰,清辉秀气在眼中。当年何人运神斧,劖削碧玉成芙蓉。平地崛起五千仞,浮云落日当......
  • 翁士特李似表相过小酌分题得踯躅
    我无锦绣肠,而居锦绣谷。春风二三月,山花名踯躅。芳鲜照寒涧,窈窕映修竹。化工亦耐事,造物能......
  • 溪晴独钓
    霁景如发蒙,幽人事临眺。山明乍开屏,水净新拭照。百年能几醉,万事付一笑。纶巾称芒屩,持竿坐......
  • 席上次表臣韵以遗明之仍督其和章
    一日须倾三百杯,新年物色兴悠哉。应怜远客此流落,故有幽人常往来。楮刻三年殊未就,诗成七步可......