有范 >古诗 >投壶诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2026-03-17

投壶

宋代  刘子翚  

暇日宾月集,投壶雅戏同。
傍观惊妙手,一失废前功。
礼盛周垂宪,词夸晋起戎。
区区论胜负,转眼事还空。

投壶作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

投壶翻译及注释

《投壶》是宋代刘子翚的一首诗词。这首诗描绘了一个暇日的景象,人们聚集在一起进行投壶的雅戏。然而,尽管观众对于投壶手的技艺赞叹不已,却令人惋惜地看到一位高手失误而功亏一篑。诗中还提到了礼仪的重要性以及赞美了晋国的军事才能。最后,作者在观赏这一场比赛的胜负时,感叹转瞬间一切又回到了空虚。

这首诗给人以闲适宁静的感觉,暇日宾月集,投壶雅戏同,描绘了人们在休闲时光享受投壶游戏的情景。投壶本身是一种古老的传统游戏,富含文化内涵,同时也是一种技巧性的活动。诗中傍观者对投壶手的惊叹表达了他们对技艺的赞赏和敬佩。

然而,诗中也透露出一丝遗憾。当一位投壶高手失误时,他前面所做的一切努力和成就都被废弃了。这种情节让人深思,提醒我们在生活中不论是什么领域,一时的疏忽或错误可能会导致前功尽弃,因此需要时刻保持警惕和谨慎。

诗中还提到了礼仪和晋国的军事才能。礼仪在古代中国文化中占据着重要的地位,它反映了社会秩序和人际关系的规范,诗中提到的礼盛周垂宪,强调了礼仪的重要性。

诗中对晋国的赞美,突出了晋国在军事方面的才能。晋国历史上以其出色的军事组织和战略策略而闻名。作者通过对晋国的赞美,表达了对军事才能的敬佩和钦佩之情。

最后,诗中表达了对胜负转瞬即逝的感慨。比赛的结果往往是暂时的,转眼间一切又回到了空虚。这种描绘让人联想到人生的无常和瞬息万变的自然界。我们应当珍惜眼前的时光,感悟其中的美好和意义,因为一切都如转瞬间般逝去。

总之,刘子翚的《投壶》通过描绘投壶雅戏的场景,展示了人们在闲暇时光的享受和技艺的赞叹。同时,通过失误和胜负的描写,表达了对人生无常和瞬息万变的深思。这首诗词通过优美的语言和深入的意境,引发读者对人生和社会的思考。

投壶拼音读音参考

tóu hú
投壶

xiá rì bīn yuè jí, tóu hú yǎ xì tóng.
暇日宾月集,投壶雅戏同。
bàng guān jīng miào shǒu, yī shī fèi qián gōng.
傍观惊妙手,一失废前功。
lǐ shèng zhōu chuí xiàn, cí kuā jìn qǐ róng.
礼盛周垂宪,词夸晋起戎。
qū qū lùn shèng fù, zhuǎn yǎn shì hái kōng.
区区论胜负,转眼事还空。


相关内容:

闻笛

同张守谒蔡子强观砚论琴偶书

同吴居安入开善四首·出山

同詹明诚传茂元游晞真馆有诗因次其韵

同汪正夫行夫望鄱江


相关热词搜索:投壶
热文观察...
  • 吴公路作功德院记成同居安入山书丹
    净坊疏宠自吾君,盍有丰碑载策勋。方见隳崖砻翠琰,忽惊落笔散彤云。言言未索西山气,噩噩新摛左......
  • 萧屯访致中
    晓色阴晴久未分,乱山何处是萧屯。荒荒日转渔樵路,霭霭烟生桑枯村。胜地逢春聊驻马,主人好客为......
  • 晓起闻明仲谒空叔尝过门追已无及继读观雾长
    公才凛若干将铸,胆落诗流失以倨。弄毫邂逅即挥奇,造化玄机悉披露。凌晨访客忽飞筇,双涧徐穿碧......
  • 携筇
    晨起偶无事,携筇出潭川。翩翩双凫飞,宛若导我前。林静滴残雨,村深澹寒烟。当春足膏泽,俯夏余......
  • 谢刘致中瓜二首
    万言不直一杯水,才似谪仙良可嗟。顾我小诗偏发市,年年博得萧屯瓜。...