有范 >古诗 >同诸客嘲雪中马上妓诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-01-07

同诸客嘲雪中马上妓

唐代  白居易  

珊瑚鞭亸马踟蹰,引手低蛾索一盂。
腰为逆风成弱柳,面因冲冷作凝酥。
银篦稳篸乌罗帽,花襜宜乘叱拨驹。
雪里君看何所似,王昭君妹写真图。

同诸客嘲雪中马上妓作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

同诸客嘲雪中马上妓翻译及注释

《同诸客嘲雪中马上妓》

珊瑚鞭亸马踟蹰,
引手低蛾索一盂。
腰为逆风成弱柳,
面因冲冷作凝酥。

银篦稳篸乌罗帽,
花襜宜乘叱拨驹。
雪里君看何所似,
王昭君妹写真图。

中文译文:

珊瑚鞭轻轻拂打马,犹豫不前。
手伸出来,低垂着,像蛾子的触角,只空悬着一个盂。

腰肢因为逆风而犹如垂柳,脸颊因为寒冷而像凝固的酥油。

银篦稳稳地插在黑发上,宽带子系在紧靠的乌罗帽上,华丽的衣襜正好配上侧坐的叱拨驹。

在雪地中你看这女子,真像什么呢?像写实画中的王昭君之妹。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一位妓女在雪地中的形象,通过细腻的描写,表现了她动作的优雅和姿态的傲然。诗中的“珊瑚鞭”和“蛾子的触角”展示了她手势的华丽,而“逆风成弱柳”表现了她纤细柔弱的腰肢。凝固的酥油则形容了她面颊因为寒冷而变得冰冷,增加了她的傲然和高贵之感。最后,作者将她的形象与王昭君妹的写真图作比较,暗示着她的容貌之美。整首诗以对比的手法,通过对细节的描写,展示了这位妓女的美丽和高雅,同时也传递出对她身份和命运的思考与关注。

同诸客嘲雪中马上妓拼音读音参考

tóng zhū kè cháo xuě zhōng mǎ shàng jì
同诸客嘲雪中马上妓

shān hú biān duǒ mǎ chí chú, yǐn shǒu dī é suǒ yī yú.
珊瑚鞭亸马踟蹰,引手低蛾索一盂。
yāo wèi nì fēng chéng ruò liǔ,
腰为逆风成弱柳,
miàn yīn chōng lěng zuò níng sū.
面因冲冷作凝酥。
yín bì wěn cǎn wū luó mào, huā chān yí chéng chì bō jū.
银篦稳篸乌罗帽,花襜宜乘叱拨驹。
xuě lǐ jūn kàn hé suǒ shì, wáng zhāo jūn mèi xiě zhēn tú.
雪里君看何所似,王昭君妹写真图。


相关内容:

诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科…成狂咏聊写愧怀

闲题家池,寄王屋张道士

西街渠中,种莲垒石,颇有幽致,偶题小楼

小台晚坐忆梦得

早服云母散


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送苏州李使君赴郡二绝句
    忆抛印绶辞吴郡,衰病当时已有馀。今日贺君兼自喜,八回看换旧铜鱼。馆娃宫深春日长,乌鹊桥高秋......
  • 二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君
    睡足肢体畅,晨起开中堂。初旭泛帘幕,微风拂衣裳。二婢扶盥栉,双童舁簟床。庭东有茂树,其下多......
  • 对晚开夜合花赠皇甫郎中
    移晚校一月,花迟过半年。红开杪秋日,翠合欲昏天。白露滴未死,凉风吹更鲜。后时谁肯顾,唯我与......
  • 池上闲吟二首
    高卧闲行自在身,池边六见柳条新。幸逢尧舜无为日,得作羲皇向上人。四皓再除犹且健,三州罢守未......
  • 和梦得
    纶阁沈沈天宠命,苏台籍籍有能声。岂唯不得清文力,但恐空传冗吏名。郎署回翔何水部,江湖留滞谢......