有范 >古诗 >同袁伯夔絜漪园观梅诗意和翻译_近代诗人陈三立
2025-07-18

同袁伯夔絜漪园观梅

近代  陈三立  

单车冲雨去,花盛旧园池。
一径曾扶醉,三年得再窥。
香寒蜂避屐,影好鹊存枝。
飘梦东风满,安知主客谁。

同袁伯夔絜漪园观梅翻译及注释

《同袁伯夔絜漪园观梅》是近代诗人陈三立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
单车冲雨去,
花盛旧园池。
一径曾扶醉,
三年得再窥。
香寒蜂避屐,
影好鹊存枝。
飘梦东风满,
安知主客谁。

诗意:
这首诗词描绘了作者与袁伯夔一同观赏梅花的情景。诗人独自骑着单车冒雨前往,来到旧园池中,发现梅花正盛开。他曾经醉倒在这条小径上,如今三年过去,再次来到这里,重新窥视美景。梅花散发着幽香,蜜蜂因为香气而躲避着人的鞋履,鹊鸟喜欢在树枝上停留。梅花随着东风飘散,仿佛满天梦境,这时候,作者产生了疑问,不知道自己和袁伯夔究竟是主人还是客人。

赏析:
这首诗词通过描绘梅花观赏的情景,表达了诗人对自然美的赞美和对人生的思考。诗人用简练的语言,将自己骑车冲雨而去的情景生动地描绘出来,展现出他对美的执着追求和对自然的热爱。他通过描述梅花的盛开和芬芳,表达了对梅花的赞美,同时通过描写蜜蜂、鹊鸟等细节,增加了诗词的生动感。

诗词最后一句"安知主客谁"是整首诗词的点睛之笔,表达了诗人对人生和命运的思考。作者在观赏梅花的过程中,产生了对自己身份和地位的疑问,反思了主客关系的模糊性和人生的无常。这句话给予读者深思,引发了对人生意义和价值的思考。

总的来说,这首诗词通过对梅花观赏的描绘,表达了诗人对美的追求和对人生的思考,展现了他对自然的感悟和对命运的疑问。这首诗词意境清新,语言简练,给人以美的享受和思考的空间。

同袁伯夔絜漪园观梅拼音读音参考

tóng yuán bó kuí jié yī yuán guān méi
同袁伯夔絜漪园观梅

dān chē chōng yǔ qù, huā shèng jiù yuán chí.
单车冲雨去,花盛旧园池。
yī jìng céng fú zuì, sān nián dé zài kuī.
一径曾扶醉,三年得再窥。
xiāng hán fēng bì jī, yǐng hǎo què cún zhī.
香寒蜂避屐,影好鹊存枝。
piāo mèng dōng fēng mǎn, ān zhī zhǔ kè shuí.
飘梦东风满,安知主客谁。


相关内容:

翔冬示上元夜对月之作次韵奉献

南城外刘氏废园

清道人卜葬金陵哭以此诗

王编修泽寰偕族人笃余明经自庐陵游江南携示

三月三日鹤亭自丹徒至携同宗武公乔布臧及苍


相关热词搜索:观梅袁伯夔
热文观察...
  • 暮春过宗武
    海尾江头各自还,车音绕郭觅溪湾。倚墙花尽蜂犹恋,隔院苔寒鼠亦闲。放棹已迷桃叶渡,读书疑对敬......
  • 读郑苏盦六十感愤诗戏和代祝
    乙盦登七十,苏盦亦六十。海滨成二老,觞辰差旬日。一楼一天帝,据之各无匹。乙盦杜德机,奇哀寄......
  • 眼儿媚 赋燕子楼用斡臣继路宣叔乐府韵
    横塘烟淡冷涵秋。寂寞旧妆楼。珠帘夜月,露桃幽怨,总是闲愁。形消骨化情缘在,此恨若为休。长河......
  • 西江月 寿王中丞
    梅萼暗传春信,菊枝尽傲霜威。风姿元与岁寒期。况是小春天气。翠实调羹未晚,秋香添寿多宜。高名......
  • 鹊桥仙 寿胡紫山
    秋香悬桂。光风转蕙。掩尽寻常花卉。西城来往已风流,更点检、生涯次第。堂名休逸。策扶流憩。占......