有范 >古诗 >同友人秋日登庾楼诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2025-07-21

同友人秋日登庾楼

唐代  李咸用  

兰摧菊暗不胜秋,倚著高楼思莫收。
六代风光无问处,九条烟水但凝愁。
谁能百岁长闲去,只个孤帆岂自由。
欲学仲宣知是否,臂弓腰剑逐时流。

同友人秋日登庾楼翻译及注释

《同友人秋日登幽楼》是唐代诗人李咸用的作品。该诗描绘了作者与友人一同在秋日登上幽楼,俯瞰六朝都市的景色,表达了对时光流转的感慨以及对自由与追求的思考。

诗词的中文译文可以是:
兰花凋谢,菊花幽暗,秋天美景难以承受。
倚靠在高楼上,思考着无法挽回。
六朝的风光已经消失无踪,但城市中的湖泊仍然充满忧愁。
谁能够活到百岁之高龄,以享受长期休闲?
只有我一个人的孤帆,怎能自由航行?
我想效仿当年仲宣的智慧,拿起弓和剑随时间流逝。

这首诗词通过描绘秋景来表达对时光流逝的感伤。兰花凋谢,菊花幽暗,是作者对秋天景色的描述,暗示着岁月的变迁。作者倚靠在高楼上,思考着消逝的时光,表达了对六朝风光的怀念和对岁月流转的感慨。城市中的湖泊倒映出的景色代表了作者内心的孤寂和忧郁,也是对六朝的忧愁和消逝的时代的象征。在这种背景下,作者呼唤自由和追求。他思考着谁能活到百岁之高龄,只为了获得长期休闲和自由。以孤帆作为隐喻,表达了作者对实现个人自由和追求的渴望,而现实中个人的追求又常常受到各种限制。最后,作者希望能够学习仲宣的智慧,以武力和智慧来面对时间的流逝和现实的局限。

这首诗词通过描绘景色和抒发情感,表达了对时间流逝和自由追求的思考。同时,诗人的语言简练却意味深长,给人以深刻的印象,突出了作品的艺术性和感染力。

同友人秋日登庾楼拼音读音参考

tóng yǒu rén qiū rì dēng yǔ lóu
同友人秋日登庾楼

lán cuī jú àn bù shèng qiū, yǐ zhe gāo lóu sī mò shōu.
兰摧菊暗不胜秋,倚著高楼思莫收。
liù dài fēng guāng wú wèn chù,
六代风光无问处,
jiǔ tiáo yān shuǐ dàn níng chóu.
九条烟水但凝愁。
shuí néng bǎi suì zhǎng xián qù, zhǐ gè gū fān qǐ zì yóu.
谁能百岁长闲去,只个孤帆岂自由。
yù xué zhòng xuān zhī shì fǒu, bì gōng yāo jiàn zhú shí liú.
欲学仲宣知是否,臂弓腰剑逐时流。


相关内容:

江雨望花

孤云

陇头吟

扇上画牡丹


相关热词搜索:
热文观察...
  • 卷末偶题三首
    一卷疏芜一百篇,名成未敢暂忘筌。何如海日生残夜,一句能令万古传。七岁侍行湖外去,岳阳楼上敢......
  • 天街
    九衢风景尽争新,独占天门近紫宸。宝马竞随朝暮客,香车争碾古今尘。烟光正入南山色,气势遥连北......
  • 无题十首
    细草铺茵绿满堤,燕飞晴日正迟迟。寻芳陌上花如锦,折得东风第一枝。锦筝银甲响鹍弦,勾引春声上......
  • 凄凄
    深将宠辱齐,往往亦凄凄。白日知丹抱,青云有旧蹊。嗜咸凌鲁济,恶洁助泾泥。风雨今如晦,堪怜报......
  • 饮酒乐
    日月似有事,一夜行一周。草木犹须老,人生得无愁。一饮解百结,再饮破百忧。白发欺贫贱,不入醉......