有范 >古诗 >同燕公泛洞庭诗意和翻译_唐代诗人尹懋
2026-04-11

同燕公泛洞庭

唐代  尹懋  

风光淅淅草中飘,日彩荧荧水上摇。
幸奏潇湘云壑意,山旁容与动仙桡。

同燕公泛洞庭翻译及注释

《同燕公泛洞庭》这首诗词是唐代诗人尹懋所创作的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风光淅淅草中飘,
日彩荧荧水上摇。
幸奏潇湘云壑意,
山旁容与动仙桡。

诗意:
诗中描绘了作者与燕公一同泛舟洞庭湖的景象。湖面上微风吹拂,水草随风飘荡;阳光打在湖水上,波光粼粼闪耀。在这美景之中,诗人幸运地领略到了湖泊和山脉之间的奇妙之处,仿佛山脚下的湖水也容纳着仙人的船只,与自然景色相得益彰。

赏析:
这首诗以描绘洞庭湖的景色为主题,通过细腻的描写和美妙的意象,将读者带入到了湖光山色的美景中。草中的风光和水上的光彩形成了对比,使得整个景色更加生动、绚丽。同时,诗人通过运用“潇湘云壑意”和“动仙桡”等意象,增加了诗词的神秘和浪漫感。这种描写方式给人以心境开阔、思绪畅达的感觉。

总的来说,这首诗以其丰富的意象和细腻的描写,展现了洞庭湖的美丽景色,并通过意境的营造,给人以愉悦和启迪。这些都展现了唐代诗人的审美追求和对自然的热爱,使得诗作具有鲜明的时代特色和个人特点。

同燕公泛洞庭拼音读音参考

tóng yàn gōng fàn dòng tíng
同燕公泛洞庭

fēng guāng xī xī cǎo zhōng piāo, rì cǎi yíng yíng shuǐ shàng yáo.
风光淅淅草中飘,日彩荧荧水上摇。
xìng zòu xiāo xiāng yún hè yì, shān páng róng yǔ dòng xiān ráo.
幸奏潇湘云壑意,山旁容与动仙桡。


相关内容:

秋夜陪张丞相赵侍御游灉湖二首

奉陪张燕公登南楼

和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)

奉酬燕公见归田赋垂赠之作

和燕公别灉湖


相关热词搜索:燕公洞庭
热文观察...
  • 奉答燕公
    郡远途且艰,宜悲良自得。胡为心独尔,惠好在南国。亦既清颜披,冏然良愿克。与君兰时会,群物如......
  • 自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公
    五载朝天子,三湘逢旧僚。扁舟方辍棹,清论遂终朝。远树烟间没,长江地际摇。帝城驰梦想,归帆满......
  • 游灉湖上寺
    春山临远壑,水木自幽清。夙昔怀微尚,兹焉一放情。云间听弄鸟,烟上摘初英。地僻方无闷,逾知道......
  • 奉别张岳州说二首(一作答张燕公岳州宴别)
    长沙辞旧国,洞庭逢故人。薰兰敦久要,披雾转相亲。岁月空嗟老,江山不惜春。忽闻黄鹤曲,更作白......
  • 入朝别张燕公
    华容佳山水,之子厌承明。符竹纡小郡,江湖被德声。三年计吏入,路指巴丘城。凫舟才结缆,驺驾已......