有范 >古诗 >同王仆射山亭饯岑广武羲得言字诗意和翻译_唐代诗人张说
2026-01-06

同王仆射山亭饯岑广武羲得言字

唐代  张说  

闻道长岑令,奋翼宰旅门。
长安东陌上,送客满朱轩。
琴爵留佳境,山池借好园。
兹游恨不见,别后缀离言。

同王仆射山亭饯岑广武羲得言字作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

同王仆射山亭饯岑广武羲得言字翻译及注释

中文译文:
听说岑令已经离任,奋翅高飞,亲临州府为官员送行。在长安东城大街上,送客的车辆满满朱轩。音乐琴席留在美好的境地,山水和庭园借给新官享受。这次旅行真可惜,恨不能见到你,离别之后再也不能相聚。

诗意:
这首诗是张说为了饯别岑广武羲而写的。诗中表达了张说对岑广武羲即将离任的惋惜和不舍之情。他用美好的景物来描述送别的场景,表达出对离别的遗憾和希望再次相聚的期盼。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了送别场景,并通过景物的描写表达出诗人的情感。通过描述琴爵、山池和园林等美好的事物,诗人让读者感受到了离别的残酷和遗憾。整首诗既表达了作者对离别的惋惜之情,又传递了对友谊和团聚的希望。

同王仆射山亭饯岑广武羲得言字拼音读音参考

tóng wáng pú yè shān tíng jiàn cén guǎng wǔ xī dé yán zì
同王仆射山亭饯岑广武羲得言字

wén dào cháng cén lìng, fèn yì zǎi lǚ mén.
闻道长岑令,奋翼宰旅门。
cháng ān dōng mò shàng, sòng kè mǎn zhū xuān.
长安东陌上,送客满朱轩。
qín jué liú jiā jìng, shān chí jiè hǎo yuán.
琴爵留佳境,山池借好园。
zī yóu hèn bú jiàn, bié hòu zhuì lí yán.
兹游恨不见,别后缀离言。


相关内容:

送王晙自羽林赴永昌令

饯唐州高使君

送崔二长史日知赴潞州

同贺八送兖公赴荆州

送郑大夫惟忠从公主入蕃


相关热词搜索:山亭广武
热文观察...
  • 送任御史江南发粮以赈河北百姓
    河朔人无岁,荆南义廪开。将兴泛舟役,必仗济川才。夜月临江浦,春云历楚台。调饥坐相望,绣服几......
  • 送李问政河北简兵
    斗酒贻朋爱,踌蹰出御沟。依然四牡别,更想八龙游。密亲仕燕冀,连年迩寇雠。因君阅河朔,垂泪语......
  • 送王尚一严嶷二侍御赴司马都督军
    汉掖通沙塞,边兵护草腓。将行司马令,助以铁冠威。白露鹰初下,黄尘骑欲飞。明年春酒熟,留酌二......
  • 送薛植入京
    青组言从史,鸿都忽见求。款言人向老,饮别岁方秋。仿佛长安陌,平生是旧游。何时复相遇,宛在水......
  • 相州前池别许郑二判官景先神力
    数步圆塘水,双鸿戢羽仪。一飞乔木上,一返故林垂。澹泊含秋景,虚明抱夜规。无因留绝翰,云海意......