有范 >古诗 >同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-21

同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首

宋代  方回  

高凭无眺酒频斟,谁识风前快饮心。
州县长官胜邻境,秧畴水满树林阴。

同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首翻译及注释

《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首》是方回创作的诗词,属于宋代文学作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高处凭栏杆无所眺望,酒杯频频斟满,
谁能领悟我在风前畅快饮酒的心情。
州县长官超越了邻境的风光,
田畴中的水满溢,树林里郁郁葱葱。

诗意:
这首诗词表达了诗人方回与金汉臣徐蜚英在溪畔寺庙小饮的情景。诗人站在高处,没有特定的目标,只是享受着频繁斟满酒杯的畅快。他感叹旁人难以理解他在风前畅饮的心情。与周围的州县长官相比,他们胜过了邻近地区的美景,周围的田野和树林因水的满溢而郁郁葱葱。

赏析:
这首诗描绘了方回与徐蜚英在溪畔寺庙小饮的情景,展现了他们超脱尘俗、随性自在的生活态度。诗中的高凭无眺与谁识风前快饮心,表达了诗人的闲适心境与对饮酒乐趣的追求。州县长官胜邻境、秧畴水满树林阴的描写,对比了他们与周围环境的优越感,展现了他们超然物外、恣意享受自然的态度。

这首诗词运用了简洁明快的语言,通过对景物和情感的描绘,展示了作者与友人在自然环境中的无拘无束的生活态度。诗人以饮酒作为表达情感和追求自由的手段,借此表达了对世俗琐事的超脱和对自然的热爱。整首诗词以简洁的语言和鲜明的意象展示了宋代文人的生活情趣和审美追求。

同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首拼音读音参考

tóng jīn hàn chén xú fēi yīng xiǎo yǐn bàng xī sì èr shǒu
同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首

gāo píng wú tiào jiǔ pín zhēn, shuí shí fēng qián kuài yǐn xīn.
高凭无眺酒频斟,谁识风前快饮心。
zhōu xiàn zhǎng guān shèng lín jìng, yāng chóu shuǐ mǎn shù lín yīn.
州县长官胜邻境,秧畴水满树林阴。


相关内容:

同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首

题醉仙图

题郑提学孔明敬斋

题赵继孙拙斋

题徐仲彬达观亭


相关热词搜索:蜚英二首汉臣
热文观察...
  • 挽分水柳溪何处士二首
    太学师名士,初逾志学年。树蘐竭甘旨,肯室擅林泉。盗踵兵戈起,家并里社全。陈蕃旧悬榻,惜未致......
  • 挽分水柳溪何处士二首
    历数更端后,英雄崛起间。子真逃谷口,甪里老商颜。德共三槐远,名堪五柳攀。知贤惭拙守,论譔幸......
  • 五月初三日雨寒痰嗽
    门外葵花一丈高,讵期端午更绵袍。佩符岂有玉刚卯,挑药久无金错刀。人老形骸宜瘦劣,时危心肺倍......
  • 闻笛叹
    读书夜倦灯影暗,屋外笛声何处来。邻翁吹笛意本乐,闻笛如我心何哀。如说生离苦,天涯海角无由回......
  • 戊戌生日二首
    贪得真迷境,持平实悟门。未妨人负我,各要子生孙。动辄闻谁死,猗嗟幸独存。荣华何足记,衰翠不......