有范 >古诗 >同韩侍郎秋朝使院诗意和翻译_唐代诗人张南史
2026-01-25

同韩侍郎秋朝使院

唐代  张南史  

重门启曙关,一叶报秋还。
露井桐柯湿,风庭鹤翅闲。
忘情簪白笔,假梦入青山。
惆怅只应此,难裁语默间。

同韩侍郎秋朝使院翻译及注释

《同韩侍郎秋朝使院》是一首唐代诗词,作者是张南史。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
重门启曙关,
一叶报秋还。
露井桐柯湿,
风庭鹤翅闲。
忘情簪白笔,
假梦入青山。
惆怅只应此,
难裁语默间。

诗意:
诗词描绘了一个秋朝的场景,揭示了诗人内心深处的情感和思考。在清晨,重重大门打开,太阳的曙光照亮了门前的道路。诗人看到一片落叶,象征着秋天的到来。露水滴在井口和桐树的枝叶上,显示出秋朝的湿润和凉爽。庭院中的风吹动着鹤的翅膀,鹤自由自在地在庭院中闲逛。诗人将自己的情感投射到簪子和白色的笔上,意味着他忘却了俗世的烦恼,沉浸于写作和幻想之中。他仿佛置身于青山之中,沉浸在虚幻的梦境之中。最后,诗人感到惆怅,他意识到只有在这种时刻,他才能表达自己的内心感受,而难以用言语来表达。

赏析:
这首诗词通过对秋朝景象的描绘,展示了诗人丰富的情感和思考。诗人以锐利的观察力,描述了清晨的景色和秋天的迹象。重门启曙关的描写,使人感受到一个新的一天的开始和希望。一片落叶报告着季节的变迁,同时也引发了诗人对光阴的思索。露井桐柯湿的描写,通过细腻的笔触,展现了秋天的湿润和凉爽,为整个场景增添了一丝清新之感。风庭鹤翅闲的形象,使人联想到自由自在的仙鹤,又表达了诗人对自由和闲适生活的向往。忘情簪白笔、假梦入青山的意象,表明诗人将自己的情感寄托于写作和幻想之中,将现实中的烦恼抛诸脑后。最后,诗人的惆怅和难以言表的情感,给人留下深深的思考。整首诗词以简洁而精准的语言,将诗人的内心世界展现得淋漓尽致,给读者带来了美的享受和思考的空间。

同韩侍郎秋朝使院拼音读音参考

tóng hán shì láng qiū cháo shǐ yuàn
同韩侍郎秋朝使院

zhòng mén qǐ shǔ guān, yī yè bào qiū hái.
重门启曙关,一叶报秋还。
lù jǐng tóng kē shī, fēng tíng hè chì xián.
露井桐柯湿,风庭鹤翅闲。
wàng qíng zān bái bǐ, jiǎ mèng rù qīng shān.
忘情簪白笔,假梦入青山。
chóu chàng zhǐ yīng cǐ, nán cái yǔ mò jiān.
惆怅只应此,难裁语默间。


相关内容:

奉酬李舍人秋日寓直见寄

富阳南楼望浙江风起

寻许山人亭子

谒李尊师


相关热词搜索:侍郎
热文观察...
  • 送朱大游塞(一作送朱大北游)
    岁暮一为别,江湖聊自宽。且无人事处,谁谓客行难。郢曲怜公子,吴州忆伯鸾。苍苍远山际,松柏独......
  • 送郑录事赴太原
    叹息不相见,红颜今白头。重为西候别,方起北风愁。六月胡天冷,双城汾水流。卢谌即故吏,还复向......
  • 送余赞善使还赴薛尚书幕
    音书不可论,河塞雪纷纷。雁足期苏武,狐裘见薛君。城池通紫陌,鞍马入黄云。远棹漳渠水,平流几......
  • 送李侍御入茅山采药
    苦县家风在,茅山道录传。聊听骢马使,却就紫阳仙。江海生岐路,云霞入洞天。莫令千岁鹤,飞到草......
  • 和崔中丞中秋月
    秋夜月偏明,西楼独有情。千家看露湿,万里觉天清。映水金波动,衔山桂树生。不知飞鹊意,何用此......