有范 >古诗 >铜官道中二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2026-04-17

铜官道中二首

宋代  陈造  

人家自沦新茗,山路行冲翠岚。
今日供人行李,向来梦里江南。

铜官道中二首翻译及注释

《铜官道中二首》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
《铜官道中二首》

人家自沦新茗,
山路行冲翠岚。
今日供人行李,
向来梦里江南。

诗意:
这首诗以铜官道为背景,描绘了一幅行人旅途中的景象。诗人首先提到了自家出产的新茶,暗示着这是一个繁华的地方。接着,他描述了行人穿行在山路上,周围的景色如翠绿的云雾般迷人。最后两句表达了诗人一直以来的梦想,即能够去江南,这里被人们认为是温暖宜人的地方。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言,展现了诗人对美好事物的向往和对梦想的追求。首句"人家自沦新茗"描绘了诗人家乡新茶的佳香,暗示着一个繁荣兴盛的地方。接着,"山路行冲翠岚"描绘了行人行走在山路上,周围的景色如翠绿的云雾一般美丽。这里的"冲翠岚"形象生动,让人仿佛置身其中。最后两句"今日供人行李,向来梦里江南"表达了诗人一直以来的梦想,他希望能够去江南,这个在人们心中具有浪漫和温暖象征的地方。

整首诗词情感质朴而深情,通过对自然景物和个人情感的描绘,将读者带入了诗人的世界。诗词中的山路、翠岚和江南等形象,给人以美好的联想和遐想,同时也表达了对自由和理想的向往。整首诗词通过简练的表达,展示了陈造对美好生活和梦想的渴望,给人以深深的思考和共鸣。

铜官道中二首拼音读音参考

tóng guān dào zhōng èr shǒu
铜官道中二首

rén jiā zì lún xīn míng, shān lù xíng chōng cuì lán.
人家自沦新茗,山路行冲翠岚。
jīn rì gōng rén xíng lǐ, xiàng lái mèng lǐ jiāng nán.
今日供人行李,向来梦里江南。


相关内容:

听政

頫江楼分韵得春字

田家叹

田家叹

题赵伯政医俗轩


相关热词搜索:二首官道
热文观察...
  • 铜官道中二首
    尽日巉岩峻陟,有时罢亚横陈。看云不妨拄笏,耦耕定自知津。...
  • 题陈主管东墙三岘图
    堂上不合得枫起烟雾,墙间江山更疑误。千岩万壑眩明灭,暖翠浮岚满窗户。岘山鼎列屹相望,发地撑......
  • 题成倅小筑
    主人领客竟成迟,闲杀林园此段奇。胜日阿莲须后乘,即今佳菊尚东篱。肯来雪壁题诗处,许继华堂堕......
  • 题杜彦敷山茶
    丹艳浓妆媚晏温,谁招妃子醉时魂。此花信出此君下,那有诗人来叩门。...
  • 题高缙之剑室二首
    高郎櫑具映峨冠,沈燎茶铛一室安。游刃圣经千载计,即今长铗未须弹。...