有范 >古诗 >题紫霄观诗意和翻译_宋代诗人胡则
2026-01-07

题紫霄观

宋代  胡则  

绮霞重叠武陵溪,溪岭相逢路不迷。
白石洞天人不到,碧桃花下马频嘶。
深倾玉液琴声细,旋煮胡麻月色低。
犹恨此身閒未得,好同刘阮灌芝畦。

题紫霄观翻译及注释

诗词中文译文:
《题紫霄观》
绮霞叠叠武陵溪,
溪岭相逢路不迷。
白石洞天人不到,
碧桃花下马频嘶。
深倾玉液琴声细,
旋煮胡麻月色低。
犹恨此身闲未得,
好同刘阮灌芝畦。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者胡则在一次旅行中来到了紫霄观,描绘了自然景色和内心感受。
首两句描绘了令人目眩的美景,形容紫霞重叠的山川和不迷的小路,展示了大自然的壮丽和人与自然的和谐。
接着,作者描述了洞天白石,这是一处神秘而僻静的所在,没有凡人可以到达。在此地,碧桃花盛开,使马儿频频嘶鸣,显示了美景的吸引力。
在接下来的两句中,作者倾听玉壶中的琴声,品味细腻的琴音。他们旋煮胡麻,欣赏月色低迷,揭示了他们在这景色如诗如画的地方度过了美好的时光。
最后两句抒发了作者对此行的遗憾,他感叹自己的闲暇时光不多,没有更多机会来到这样的地方,表达了对过去时光的珍惜。
整首诗以婉约的笔调描绘了壮丽的自然景观,传达了作者对美景的热爱以及珍惜时光的思考。

题紫霄观拼音读音参考

tí zǐ xiāo guān
题紫霄观

qǐ xiá chóng dié wǔ líng xī, xī lǐng xiāng féng lù bù mí.
绮霞重叠武陵溪,溪岭相逢路不迷。
bái shí dòng tiān rén bú dào, bì táo huā xià mǎ pín sī.
白石洞天人不到,碧桃花下马频嘶。
shēn qīng yù yè qín shēng xì, xuán zhǔ hú má yuè sè dī.
深倾玉液琴声细,旋煮胡麻月色低。
yóu hèn cǐ shēn xián wèi dé, hǎo tóng liú ruǎn guàn zhī qí.
犹恨此身閒未得,好同刘阮灌芝畦。


相关内容:

别方岩

及第

石壁

睢阳五老图

吴下同年会诗


相关热词搜索:紫霄
热文观察...
  • 奏免衢婺丁钱
    六十年来见弊由,仰蒙龙勅降南州。丁钱永免无拘束,苗米常宜有限收。青嶂瀑泉呼万岁,碧天星月照......
  • 酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览·和桂子
    孤峰耸高桂,千载同一日。秋气正飞霜,天风落丹实。纷纷宝砌傍,颗颗露珠密。始自月中来,又从骊......
  • 题严子陵祠堂
    占断烟波七里滩,渔蓑轻拂汉衣冠。高踪磨出云涯碧,清节照开秋水寒。泽国几家供庙食,客星千载落......
  • 酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览·和种桂
    累累丹桂子,秋落古禅关。乍到圆蟾窟,潜依灵鹫山。始知尘外有,会向月中攀。千载孤峰上,清阴与......
  • 追和叔祖自术韵
    伯祖刚简公榕阴图,先君肯堂翁常欲鑱石,因循至今。一日震雷从家弟震载观,则名公巨笔联编盈轴,......