有范 >古诗 >题周家歌者诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-10

题周家歌者

唐代  白居易  

清紧如敲玉,深圆似转簧。
一声肠一断,能有几多肠。

题周家歌者作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

题周家歌者翻译及注释

《题周家歌者》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清紧如敲玉,深圆似转簧。
一声肠一断,能有几多肠。

诗意:
这首诗以音乐表达了作者对于情感的描绘。诗中使用了一些音乐术语来形容作品的特点,同时也隐喻了人们内心深处的情感体验。诗词通过音乐的形象描绘,表达了作者对人生痛苦和爱情的思考。

赏析:
这首诗词运用了音乐的比喻来表达作者的情感。首句"清紧如敲玉,深圆似转簧"使用了敲玉和转簧这两个音乐器械的形象,形容了音乐的清脆和韵律感。这里可以理解为作者对于情感的刻画,清紧的音符代表了痛苦和忧伤,而深圆的音符则代表了欢乐和幸福。

接着,第二句"一声肠一断,能有几多肠"揭示出作者内心的痛苦。肠在这里是指情感,一声肠一断,意味着情感的断裂和痛苦的割舍。作者通过这样的描写,表达了人生中情感的复杂性和脆弱性,暗示了人们在感情中所受到的伤害和痛苦。

整首诗通过音乐的意象,抒发了白居易对于人生和情感的思考。诗中清脆、韵律的音符形象和痛苦的情感描绘相对比,展现了作者对于人生中痛苦和欢乐的深刻体验。这种表达方式使得诗词融合了音乐的美感和文学的意境,充满了情感的张力和韵律的魅力。

题周家歌者拼音读音参考

tí zhōu jiā gē zhě
题周家歌者

qīng jǐn rú qiāo yù, shēn yuán shì zhuǎn huáng.
清紧如敲玉,深圆似转簧。
yī shēng cháng yī duàn, néng yǒu jǐ duō cháng.
一声肠一断,能有几多肠。


相关内容:

同微之赠别郭虚舟炼师五十韵

题清头陀

赠僧五首·钵塔院如大师(师年八十三)

早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄…李相公

和微之诗二十三首·和栉沐寄道友


相关热词搜索:
热文观察...
  • 山石榴花十二韵
    晔晔复煌煌,花中无比方。艳夭宜小院,条短称低廊。本是山头物,今为砌下芳。千丛相向背,万朵互......
  • 洛阳春
    洛阳陌上春长在,惜别今来二十年。唯觅少年心不得,其馀万事尽依然。...
  • 咏兴五首·小庭亦有月
    小庭亦有月,小院亦有花。可怜好风景,不解嫌贫家。菱角执笙簧,谷儿抹琵琶。红绡信手舞,紫绡随......
  • 宿东亭晓兴
    温温土炉火,耿耿纱笼烛。独抱一张琴,夜入东斋宿。窗声度残漏,帘影浮初旭。头痒晓梳多,眼昏春......
  • 郡中闲独,寄微之及崔湖州
    少年宾旅非吾辈,晚岁簪缨束我身。酒散更无同宿客,诗成长作独吟人。蘋洲会面知何日,镜水离心又......