有范 >古诗 >题赵景安二亭·尺五二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-25

题赵景安二亭·尺五二首

宋代  陈造  

山亭缥缈五云连,瑞霭灵河最近天。
当念江湖吏尘客,举头见日独凄然。

题赵景安二亭·尺五二首翻译及注释

《题赵景安二亭·尺五二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
山亭缥缈五云连,
瑞霭灵河最近天。
当念江湖吏尘客,
举头见日独凄然。

诗意:
这座山亭若隐若现,五朵云彼此相连,
天空中弥漫着美丽的霭气,灵河水最接近天空。
想到那些辛劳于江湖的官吏和尘世客,
抬头仰望太阳,心中感到孤寂凄凉。

赏析:
这首诗以山亭为背景,表达了诗人内心的思考和感慨。
诗中的山亭被描绘得虚幻而朦胧,仿佛是远离尘嚣的世外桃源。五朵云彼此相连,形成了一幅美丽的景象,给人以宁静和宽广的感觉。
接着,诗人描述了天空中的瑞霭,这里可以理解为一种美好的气氛或景象。灵河水最接近天空,暗示着一种超脱尘世的境界。
然而,诗人的思绪转向了江湖中的官吏和行走于尘世的旅客。他们身处江湖,忙碌于世务之中,与山亭的宁静形成鲜明对比。当他们抬头仰望太阳时,内心感到孤寂凄凉,他们的心境与山亭之间产生了矛盾和冲突。
整首诗通过对山亭、云彩、瑞霭和尘世的对比,表达了诗人对于人生的思考和感慨。诗中透露出一种对超脱尘嚣、追求内心宁静的向往,同时也展现了现实中的矛盾和困扰。这种对山亭的描绘和思考,既有写景的特点,又融入了诗人的情感和对人生的思考,给人以深思和共鸣。

题赵景安二亭·尺五二首拼音读音参考

tí zhào jǐng ān èr tíng chǐ wǔ èr shǒu
题赵景安二亭·尺五二首

shān tíng piāo miǎo wǔ yún lián, ruì ǎi líng hé zuì jìn tiān.
山亭缥缈五云连,瑞霭灵河最近天。
dāng niàn jiāng hú lì chén kè, jǔ tóu jiàn rì dú qī rán.
当念江湖吏尘客,举头见日独凄然。


相关内容:

题项处士山堂二首

题张仲思孝友堂

题项处士山堂二首

题解禹玉文卷后

题胡处士猿麞图


相关热词搜索:二首赵景安
热文观察...
  • 题赵景安二亭·尺五二首
    仙乐惯常醒醉梦,市香不断袭衣裾。何须更羡城南杜,丹地黄扉即诏除。...
  • 题赵景安二亭·尺五二首
    坐看银山卷坏云,涛头蜚过不逡巡。世间壮观何人领,付与亭中笔有神。...
  • 题赵景安二亭·尺五二首
    闛沓每疑坤轴动,撞唐更恐日车翻。凭栏待得波声寂,擘絮依然挂海门。...
  • 题殖轩
    窗户青红断手初,桃蹊竹径类僧居。日陪骚客挥椽笔,时著班衣奉板舆。领会能忘一樽酒,穷通拟付十......
  • 厅事落成致语口号
    向晚帘栊上玉钩,县人应指小瀛洲。龙兰烟外调宫羽,罗绮香中拥献酬。百祀规模新庄观,一时文武极......