有范 >古诗 >题隐居诗意和翻译_宋代诗人李处权
2025-12-11

题隐居

宋代  李处权  

淡泊幽人趣,萧条隐者居。
疏帘隔花竹,净几展图书。
自向交游密。
何拘礼法疏。
为言陶靖节,吾亦爱吾庐。

题隐居翻译及注释

《题隐居》是宋代诗人李处权创作的一首诗词。这首诗词描绘了隐居者淡泊幽静的生活情趣和隐逸的居所。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在隐居处写下的诗
淡泊幽人趣,
萧条隐者居。
疏帘隔花竹,
净几展图书。
自向交游密,
何拘礼法疏。
为言陶靖节,
吾亦爱吾庐。

诗意:
这首诗描绘了隐居者的生活情趣和居所。诗人追求淡泊的生活方式,远离尘嚣,享受宁静的幽深之趣。他选择了萧条的隐居之地,疏帘挡开了花丛,花竹作为屏障,将外界的喧嚣与干扰隔离开来。在宁静的环境中,他的书桌整洁有序,展开了他珍藏的图书。他宁愿自己与交游的人保持距离,不拘泥于繁杂的礼法,享受自由自在的生活。他言谈之间,引用了陶渊明的节俭、朴素的生活方式,表达了对这种隐居生活的钟爱和推崇。

赏析:
《题隐居》以简洁明快的语言,描绘了隐居者的生活情趣和理想的居所。诗人通过对景物的描写,展示了隐居生活的宁静和自由。疏帘隔花竹,净几展图书,形象地表达了诗人在隐居中的恬静和自得。他拒绝了繁琐的礼法,选择了自由交游,以自己的方式生活。诗人引用了陶渊明的名句,表达了对节俭朴素生活的向往,显示了对隐居生活的热爱和追求。整首诗以简洁明快的语言,抒发了诗人对隐居生活的向往和赞美,展现了一种追求宁静自在的精神境界。

题隐居拼音读音参考

tí yǐn jū
题隐居

dàn bó yōu rén qù, xiāo tiáo yǐn zhě jū.
淡泊幽人趣,萧条隐者居。
shū lián gé huā zhú, jìng jǐ zhǎn tú shū.
疏帘隔花竹,净几展图书。
zì xiàng jiāo yóu mì.
自向交游密。
hé jū lǐ fǎ shū.
何拘礼法疏。
wèi yán táo jìng jié, wú yì ài wú lú.
为言陶靖节,吾亦爱吾庐。


相关内容:

戊申春登平山谷林二堂时茂世应时同行追录之

桃花

送希真入洛

士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰

食鱠


相关热词搜索:隐居
热文观察...
  • 西亭
    江南形胜地,列坐肆遐观。气象天围大,溪山眼界宽。远风来绿野,返照上朱栏。更待秋澄澈,重寻落......
  • 喜雪
    剪水适从天上手,缀条不作世间花。柴门有客方高枕,石鼎无人共试茶。清借远山迎马出,润含修竹倚......
  • 迓辨老
    琳宫尚记昔年游,扑面杨花晚不收。自倚钓鱼终悟主,谁知射虎不封侯。江湖已恨长为客,风雨何须横......
  • 舟中偶书
    两山相对似香山,滩响浑如八节滩。安得高风从此去,载醪犹是菊花残。...
  • 雨望
    寒望暮雨来,隐见田中路。纷纷黄雀起,冉冉行人度。长林相蔽亏,连冈莽回互。莫作异乡悲,百年均......