有范 >古诗 >题砚诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-03-19

题砚

宋代  刘克庄  

吾砚平生极自珍,涂云抹月发清新。
临归携就西湖洗,不受东华一点尘。

题砚作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

题砚翻译及注释

《题砚》是宋代诗人刘克庄的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吾砚平生极自珍,
涂云抹月发清新。
临归携就西湖洗,
不受东华一点尘。

诗意:
这首诗描述了作者对自己的砚台极为珍视的心情。他将自己的砚台比喻为云彩和月光,表达了其独特的纯洁和清新之美。当他即将离开时,他带着砚台前往西湖清洗,意味着他希望将它从尘埃中解放出来,保持其纯净无瑕的状态。

赏析:
这首诗通过对砚台的描写,抒发了作者对纯洁和清新之美的追求。砚台在古代文人的生活中具有重要的地位,它是书写的工具,同时也被视为一种文化的象征。作者的珍视和呵护之情,体现了他对自己所追求的纯洁和高雅艺术的态度。

诗中的"涂云抹月"一句形象地表达了砚台的美感。涂抹云彩和月光,使得砚台具有一种清新脱俗的气息,暗示了作者追求高尚情趣和纯粹意境的心态。

最后两句诗以"临归携就西湖洗,不受东华一点尘"来结束,表达了作者对砚台的特殊态度。他选择将砚台带到西湖洗涤,意味着他希望将其与东华(指尘埃)彻底分离,以保持其纯净之美。

整首诗以简洁明快的语言表达出作者对砚台的深情厚意,同时也反映了宋代文人对清新高雅艺术追求的态度。这首诗词在描写微物中蕴含了丰富的情感和哲理,展示了刘克庄细腻的艺术表达能力。

题砚拼音读音参考

tí yàn
题砚

wú yàn píng shēng jí zì zhēn, tú yún mǒ yuè fā qīng xīn.
吾砚平生极自珍,涂云抹月发清新。
lín guī xié jiù xī hú xǐ, bù shòu dōng huá yì diǎn chén.
临归携就西湖洗,不受东华一点尘。


相关内容:

题馀干姚三锡书钞

题汪道士云庵

题同班小录

题陶谷朝林山楼帖

题桃源图一首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题赵检察贽卷
    福唐少尹平生友,函送王孙一卷诗。始信人间有龙种,又疑天上下麟儿。月须玉斧修成后,仙待金丹炼......
  • 题真仁夫画卷
    草木黄落,水云莽苍。孤舟卸帆,冻雁失行。昔余远游,沿漓泝湘。堠长店疏,仆痡马僵。行李萧然,......
  • 题赵志仁南溪双莲
    乃翁去记玉楼成,岁帅乡人祀洛英。文耀可无田助祭,象贤赖有谷传声。奇葩融结双莲瑞,奕叶追攀五......
  • 天台杨景清以所进春秋发微示余辄题小诗其后
    奏篇久矣彻凝旒,谁信栖栖负笈游。新义书之于简策,微辞知我者春秋。即今未劝迩英讲,他日应烦掌......
  • 田舍一首
    贫汉殉财夸死权,世间廉退者差贤。高门炙手今罗雀,废冢枯髅昔珥蝉。薄糁藜羹诳雷腹,旋蒙絮帽暖......