有范 >古诗 >题燕诗意和翻译_宋代诗人陈靖
2026-03-18

题燕

宋代  陈靖  

秋去春来不倦遥,流莺相伴语交交。
儿孙各自飞鸣去,犹拣新泥补旧巢。

题燕翻译及注释

《题燕》是一首宋代诗词,作者是陈靖。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋天离开,春天又来,燕子不知疲倦地飞翔。它们与流莺相伴,互相交流。子孙们各自展翅飞走,但仍会选择新泥巢修补旧巢。

诗意:
这首诗以燕子为主题,描绘了燕子在四季更替中的行为和生活态度。作者通过燕子的形象,表达了一种积极向上、不畏艰难的精神,以及对传统的承继和发展的态度。

赏析:
这首诗以简洁的语言展现了燕子的特点和生活方式。燕子是一种季节性迁徙的鸟类,它们在秋天离开,春天回归。诗中的燕子代表了一种坚韧不拔的精神,不论面临何种困境或离散,它们总是不倦地飞翔。与流莺相伴,语言交流,表达了燕子间互相关心和互助的情感。

诗的后两句"儿孙各自飞鸣去,犹拣新泥补旧巢"表明燕子子孙们各自展翅飞走,但仍会选择新泥巢修补旧巢。这种行为象征着对传统的尊重和继承,燕子把新的元素融入到旧的巢中,既保留了传统,又迎接了新的挑战。

整首诗词通过燕子的形象,传达了积极向上、勇于创新的精神,以及对传统文化的珍视和传承。它鼓励人们在面对变化和困难时保持乐观和坚韧,不断进取,同时注重传统的积累和发展。

题燕拼音读音参考

tí yàn
题燕

qiū qù chūn lái bù juàn yáo, liú yīng xiāng bàn yǔ jiāo jiāo.
秋去春来不倦遥,流莺相伴语交交。
ér sūn gè zì fēi míng qù, yóu jiǎn xīn ní bǔ jiù cháo.
儿孙各自飞鸣去,犹拣新泥补旧巢。


相关内容:

咏华林书院

怀高东溪二首

试剑石


相关热词搜索:
热文观察...
  • 龙邱山
    九峰湿翠秋光凝,亭亭出水芙蓉净。崔巍怪石距若虎,合沓奇峰驰八骏。山若古寺隔红尘,时有天风度......
  • 它山堰
    堰雷推动阿香车,惠泽均沾十万家。谁任长官身后责,回潮今又见回沙。...
  • 过姑蔑道中
    姑蔑古城暮,山川近不同。草黄秋过雨,树暗晚生风。流水中分郭,飞桥下应虹。未须追往事,回首送......
  • 句
    石洞云归春雨足,海门月上夜潮生。...
  • 浮丘庙
    浮丘羽化几经年,千仞青溪有洞天。丹灶石床依旧在,云深何处问神仙。...