有范 >古诗 >题徐子愚道悦堂二首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-19

题徐子愚道悦堂二首

宋代  方回  

往年辞膝下,侯頖领儒冠。
远忆门闾望,揣归涧谷盘。
即今唯教子,比得肯求官。
何限公台贵,亲严未必欢。

题徐子愚道悦堂二首翻译及注释

《题徐子愚道悦堂二首》是宋代文学家方回创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

题徐子愚道悦堂二首

往年辞膝下,侯頖领儒冠。
远忆门闾望,揣归涧谷盘。
即今唯教子,比得肯求官。
何限公台贵,亲严未必欢。

中文译文:
曾经我告别父亲的膝下,被封为儒冠侯。
回忆起那时远望家门的景象,心中追寻回家的山涧和谷地。
如今只教导我的孩子,他是否愿意追求官职。
即便在高官显贵之位,亲人的严格要求未必能带来快乐。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者方回对过往岁月和家庭的回忆与思考。诗词开篇,作者描述了自己曾离开家庭,担任儒冠侯的经历。这里的“侯頖”是指作者的官职,儒冠代表了儒学的身份。这句表达了作者曾有过辞别亲人、追求功名的经历。

接下来,作者回忆起曾远望家门的景象,想起了家乡的山涧和谷地。这里的“门闾”代表了家门,而“揣归涧谷盘”则意味着回归到家乡的山涧和谷地。这句表达了作者对家乡的怀恋和思念之情。

在诗的后半部分,作者提到自己现在只教导自己的孩子,希望他能够愿意追求官职。这里反映了作者对子女的期望和教育的关注,希望能够通过教育使子女有所成就。

最后两句表达了一种思考,即即使身居高位,拥有荣华富贵,也未必能够获得亲人的欢乐。这里的“公台”指的是高官的位置,而“亲严未必欢”则意味着亲人的严格要求并不一定会带来幸福和欢乐。

整首诗词通过对过往和现在的对比,表达了作者对家庭、教育和官职的思考和感悟。作者通过自己的经历,表达了对功名利禄和亲情之间的思考,呈现出一种深沉的人生哲理。

题徐子愚道悦堂二首拼音读音参考

tí xú zi yú dào yuè táng èr shǒu
题徐子愚道悦堂二首

wǎng nián cí xī xià, hóu pàn lǐng rú guān.
往年辞膝下,侯頖领儒冠。
yuǎn yì mén lǘ wàng, chuāi guī jiàn gǔ pán.
远忆门闾望,揣归涧谷盘。
jí jīn wéi jiào zǐ, bǐ dé kěn qiú guān.
即今唯教子,比得肯求官。
hé xiàn gōng tái guì, qīn yán wèi bì huān.
何限公台贵,亲严未必欢。


相关内容:

岁除次韵全君玉有怀二首

送王宣慰中斋上温州

送王宣慰中斋上温州

送滕玉霄张元朴管押地理书入都

送孙君文还桐庐二首


相关热词搜索:二首徐子愚
热文观察...
  • 岁除次韵全君玉有怀二首
    全老忽贻寒夜句,岁阑吾党久离群。一场噩梦三千字,百载颓龄七八分。孰与挽前轩此士,端能殿后栋......
  • 题徐子愚道悦堂二首
    高门可旌表,潇洒郡城西。沼有王祥鲤,埘无郭泰难。寒衣催妇织,奇字课儿题。堂上慈颜近,家人语......
  • 戊子元日凡阳道中二首
    夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤。阨穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长。客路天晴聊可喜,家园春动自......
  • 万山堂呈史察使
    质肃英声盖九州,名孙吾获与之游。胸中所学万青简,堂上有亲双黑头。买砚新添行橐重,抄书勤过野......
  • 戊子元日凡阳道中二首
    轧轧箯舆猎晓霜,孤征无复共椒觞。浮生物物身为累,垂老年年节是常。稍听村田喧鼓笛,遥怜儿女欠......