有范 >古诗 >题兴旅亭诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-07-18

题兴旅亭

宋代  苏泂  

舟行竟日雨冥冥,晚饭凄凉送客亭。
云羃乱山看不见,隔江惟有一堆青。

题兴旅亭翻译及注释

诗词:《题兴旅亭》
朝代:宋代
作者:苏泂

《题兴旅亭》是苏泂所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
舟行竟日雨冥冥,
晚饭凄凉送客亭。
云羃乱山看不见,
隔江惟有一堆青。

诗意:
这首诗词描绘了一幅雨夜舟行的景象,以及在题亭送客的凄凉情景。作者通过自然景观的描绘表达了内心的情感和思考,传达了对离别的感慨和对自然的感叹。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,描绘了一幅雨夜舟行的景象,给人以浓烈的意境感受。首句"舟行竟日雨冥冥"中的"舟行竟日"意味着长时间的舟行,加之"雨冥冥"的描写,给人以漫长而模糊的感觉,使得读者能够感受到雨夜中的孤寂和无边的辽阔。

接着,诗中描述了晚饭时送客的凄凉情景。"晚饭凄凉送客亭"中的"凄凉"一词,传达出离别的悲凉之情,让人感受到诗人内心的离愁别绪。整个情节通过对自然景物的描写,进一步加深了读者对离别的感慨。

最后两句"云羃乱山看不见,隔江惟有一堆青"描绘了云雾弥漫、山川起伏的景象。"云羃乱山看不见"中的"云羃乱山"表达了云雾缭绕、山峦交错的景象,给人以朦胧、模糊的感觉。而"隔江惟有一堆青"则传递了作者思乡之情。整首诗通过描绘自然景观,以及与离别、思乡相关的情感,营造出一种幽静、忧愁的意境,使读者在阅读中能够感受到作者内心的思绪和情感流动。

这首诗词以简练的语言,巧妙地运用景物描写,表达了作者的情感和思考。通过对自然景观的刻画,将内心的离愁别绪和思乡之情与外在的自然景色相融合,形成了一幅意境深远的画面,给人以思绪纷飞、情感悠远的感受。

题兴旅亭拼音读音参考

tí xìng lǚ tíng
题兴旅亭

zhōu xíng jìng rì yǔ míng míng, wǎn fàn qī liáng sòng kè tíng.
舟行竟日雨冥冥,晚饭凄凉送客亭。
yún mì luàn shān kàn bú jiàn, gé jiāng wéi yǒu yī duī qīng.
云羃乱山看不见,隔江惟有一堆青。


相关内容:

题周氏庵

王千里得晋献之保母碑及砚索诗

题千秋观

题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋

题极览亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 五和堆字韵呈孟漕
    十年但有书题问,今日亲逢幕府开。薤本自迎公始到,桃花应笑我重来。何妨邂逅评诗句,不用殷勤治......
  • 吾庐
    阴阴处士庐,寂寂闭门居。颇安颜氏子,敬谢陶胡奴。可使龙作鱼,不使马为驹。诗成有奇气,浮云时......
  • 望秦山残雪
    山脚斓斑日到迟,清连秦树夜猿悲。因思上古英雄帝,不见苍苍白白时。...
  • 西陵道中
    冻缆牵鸥浦,炊烟饭驿亭。吴云怀践白,越树急闾青。年数那无老,巢居会有宁。长歌和渔者,愁绝未......
  • 夏行郊外
    吹红抱得绿团枝,蝴蝶飞来又却疑。藤架野花无著莫,是人行处有香随。...