有范 >古诗 >题仙都山二首诗意和翻译_宋代诗人曾会
2025-07-22

题仙都山二首

宋代  曾会  

瀛洲风月十年馀,东出云堂典郡符。
更到烟霞最深处,分明景物是仙都。

题仙都山二首翻译及注释

《题仙都山二首》

瀛洲风月十年馀,
东出云堂典郡符。
更到烟霞最深处,
分明景物是仙都。

译文:
来到瀛洲已有十余年,
走出云堂担负郡守之职。
再往烟霞最深处,
明亮地展现着仙都的景色。

诗意:
这首诗以仙都山为背景,描绘了作者对仙都山的喜爱和向往之情。作者首先描述自己来到瀛洲已经十多年了,以一种略带感慨的语气揭示了对这里的倾心之情。接着,作者走出云堂,担任郡守一职,展现了自己在这个地方具有重要地位和责任。最后,作者进一步探索烟霞之地,发现这里的景色分外清晰明亮,仿佛置身于仙都之中,表达了对仙都山更深层次的赞美和向往。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了仙都山的美景和作者对其的热爱之情。通过"瀛洲风月十年馀"的句子,将读者带入作者在瀛洲生活多年的情感背景。"东出云堂典郡符"的句子则展示了作者在瀛洲的职务和地位,使得诗中的主题更加具体和有力。最后一句"分明景物是仙都"直接点明了作者对仙都山的痴迷和赞美,也将诗的情感顶峰展现得淋漓尽致。

这首诗既展示了仙都山的美丽景色,又揭示了作者深深被其吸引的情感。通过简洁明了的语言和形象描绘,使读者仿佛亲临仙都山,体验到其中的美好。整首诗既有现实的表现,又有非现实的意象,融合了宋代诗人浪漫主义的特点。同时,这首诗也可以理解为作者对自然的向往和对美好境界的追求的写照,具有一定的心灵寄托和思想内涵。

题仙都山二首拼音读音参考

tí xiān dōu shān èr shǒu
题仙都山二首

yíng zhōu fēng yuè shí nián yú, dōng chū yún táng diǎn jùn fú.
瀛洲风月十年馀,东出云堂典郡符。
gèng dào yān xiá zuì shēn chù, fēn míng jǐng wù shì xiān dōu.
更到烟霞最深处,分明景物是仙都。


相关内容:

题仙都山二首

浯溪磨崖

题飞雪亭

恭和御制玉津园宴射


相关热词搜索:仙都二首
热文观察...
  • 题法华山天衣寺
    十里湖光十里松,松阴路到十高峰。窗看渡口随湖月,楼听云门度岭钟。梁帝钵含山雨润,普贤台鏁藓......
  • 重登萧相楼
    不见当年李翰林,江天为我结层阴。九华门外柳三尺,萧相楼前松千寻。物在人亡空有泪,时殊事变独......
  • 上齐山
    秋日悬光八使来,笙歌十里郡筵开。六朝草色铺堤路,九日花香泛酒杯。红袖歌长凝粉黛,紧微诗久蔽......
  • 题砚水
    落笔重重见险津,不堪凭仗洗埃尘。无波浪处生波浪,愁杀孤帆过海人。...
  • 寄泉僧定诸
    赤城山去刺桐城,还往都无一月程。日日焚香遥稽首,五更河露湿人衣。...