有范 >古诗 >题文潞公黄河议後诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-04-17

题文潞公黄河议後

宋代  黄庭坚  

澶渊不作渡河梁,由是中原府库疮。
白首丹心一元老,归来高枕梦河隍。

题文潞公黄河议後作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

题文潞公黄河议後翻译及注释

诗词:《题文潞公黄河议後》
朝代:宋代
作者:黄庭坚

澶渊不作渡河梁,
由是中原府库疮。
白首丹心一元老,
归来高枕梦河隍。

中文译文:
无法修建渡河的桥梁,
导致中原地区财政困难。
虽然年老,但仍怀着一腔热忱,
回来后高枕而眠,梦见黄河之神。

诗意和赏析:
这首诗词是黄庭坚写给文潞公的题词,描绘了一幅黄河深处的景象,并表达了作者对中原地区财政困难的关切。

首先,诗中提到“澶渊”,指的是黄河的一个深渊,意味着黄河水势湍急,难以修建桥梁。这一景象暗喻了中原地区的困境,由于交通不便,导致中原府库财政困难,无法解决人民的需求。

接着,诗中提到“白首丹心一元老”,表达了作者对于国家的关切和热爱。黄庭坚自称“一元老”,意味着他年事已高,但仍然怀有为国家付出的热忱和决心,他的心中充满了对国家的忧虑和希望。

最后两句“归来高枕梦河隍”,表现了黄庭坚回到家中后的思考和梦想。高枕而眠意味着他安心地休息,而“梦河隍”则暗示他在梦中与黄河之神相会,可以解读为他对黄河的关注和对国家命运的担忧。

总体而言,这首诗词表达了黄庭坚对于中原地区财政困难的关切和担心,同时也展现了他对国家的热爱和为国家献身的决心。通过黄河的隐喻,诗人将自己的情感与国家的命运紧密联系在一起,表达了对国家未来的期望和祈愿。

题文潞公黄河议後拼音读音参考

tí wén lù gōng huáng hé yì hòu
题文潞公黄河议後

chán yuān bù zuò dù hé liáng, yóu shì zhōng yuán fǔ kù chuāng.
澶渊不作渡河梁,由是中原府库疮。
bái shǒu dān xīn yī yuán lǎo, guī lái gāo zhěn mèng hé huáng.
白首丹心一元老,归来高枕梦河隍。


相关内容:

题太和南塔寺壁

题山谷石牛洞

题山谷石

题南寺王髯题名处

题灊峰阁


相关热词搜索:黄河
热文观察...
  • 题息轩
    僧开小槛笼沙界,郁郁参天翠竹丛。万籁参差写明月,一家寥落共清风。蒲团禅板无人付,茶鼎薰炉与......
  • 题永首座庵颂
    夺得胡儿马便休,休嗟李广不封侯。分明射得南山虎,子细看来是石头。...
  • 题竹尊者轩
    平生脊骨硬如铁,听风听雨随宜说。百尺竿头放步行,更向脚跟参一节。...
  • 题子瞻墨竹
    眼入毫端写竹真,枝掀叶举是精神。因知幻物出无象,问取人间老斲轮。...
  • 文与可尝云老僧墨竹一派近在湖州吾竹虽不及
    东坡虽是湖州派,竹石风流各一时。前世画师今姓李,不妨还作辋川诗。...