有范 >古诗 >题王氏山居诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2026-01-30

题王氏山居

唐代  李咸用  

送别  伤怀  

檐有烟岚色,地多松竹风。
自言离乱后,不到鼓鼙中。
径柳拂云绿,山樱带雪红。
南边青嶂下,时见采芝翁。

题王氏山居翻译及注释

《题王氏山居》是唐代李咸用创作的一首诗词。诗中描绘了王氏山居的景色和诗人离乱之后的心境。

诗词的中文译文是:
屋檐上有烟雾的颜色,
地面上有松竹的风。
自言离开纷乱之后,
不再到战争的乐队中。

小径上的柳树拂动云绿,
山上的樱花带着雪红。
在南边青嶂的脚下,
时常可以看到采草芝草的老人。

这首诗词通过描写山居景色来表达诗人对简朴自然生活的向往和愿景。屋檐上的烟岚和松竹的风,让人感受到了清新、宁静的氛围。诗人表示自己离开了世间纷扰,不再去参与战乱,选择了隐居山野,安然自处。柳树在小径上轻拂云绿,山上的樱花带有雪红,形成了美丽的对比。最后,诗人提到在南边的青山下经常能见到一个老人在采摘草药。

这首诗词传达了诗人对独立自由生活的向往,对自然环境的喜爱和对安宁的追求。通过对山居景色的描绘,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦,向往宁静自由的内心世界的渴望。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的思考和感受,展现了他对自然的热爱和追求内心宁静的心情。

题王氏山居拼音读音参考

tí wáng shì shān jū
题王氏山居

yán yǒu yān lán sè, dì duō sōng zhú fēng.
檐有烟岚色,地多松竹风。
zì yán lí luàn hòu, bú dào gǔ pí zhōng.
自言离乱后,不到鼓鼙中。
jìng liǔ fú yún lǜ, shān yīng dài xuě hóng.
径柳拂云绿,山樱带雪红。
nán biān qīng zhàng xià, shí jiàn cǎi zhī wēng.
南边青嶂下,时见采芝翁。


相关内容:

和周侍御买剑

经宣城元员外山居

宿洛都门

咏史诗·四皓庙

渔者


相关热词搜索:
热文观察...
  • 金钱花
    也无棱郭也无神,露洗还同铸出新。青帝若教花里用,牡丹应是得钱人。...
  • 咏史诗·岘山
    晓日登临感晋臣,古碑零落岘山春。松间残露频频滴,酷似当时堕泪人。...
  • 兴善寺贝多树
    还应毫末长,始见拂丹霄。得子从西国,成阴见昔朝。势随双刹直,寒出四墙遥。带月啼春鸟,连空噪......
  • 萧史携弄玉上升
    岂是丹台归路遥,紫鸾烟驾不同飘。一声洛水传幽咽,万片宫花共寂寥。红粉美人愁未散,清华公子笑......
  • 送宾贡金夷吾奉使归本国
    渡海登仙籍,还家备汉仪。孤舟无岸泊,万里有星随。积水浮魂梦,流年半别离。东风未回日,音信杳......