有范 >古诗 >题田道者院诗意和翻译_唐代诗人修睦
2026-01-28

题田道者院

唐代  修睦  

入门空寂寂,真个出家儿。
有行鬼不见,无心人谓痴。
古岩寒柏对,流水落花随。
欲别一何懒,相从所恨迟。

题田道者院翻译及注释

《题田道者院》,是唐代修睦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中写道进入这所道观,感受到门庭冷清,寂寥无人。修睦形容自己是一个出家人,入了这个门就没有了世俗的纷扰。他并感叹世人对修道者的看法,认为他们行走在人世间,但是却无人能够看见他们,有人认为他们是痴傻的。接着,他描绘了四周的景观,古岩对峙,寒柏不怕寒冷,流水随风而下,落花随水而流。最后,写到他要离别这里,却舍不得,希望能够继续与同道相伴,但又感到有些遗憾。

诗词的中文译文如下:
进入田道者的院庭,一切都是空寂寂的,真是出家的人住所。虽有所行动,却不为鬼神所见,无心无意的人会认为这是痴傻。古老的岩石与寒冷的柏树相对立,流动的水和飘落的花都顺从它们的节奏。要离别时有些犹豫,相伴却有遗憾。

诗词描绘了作者在田道者院的寂静和孤独,以及他对修道者身份的思考。他表达了自己对世人对修道者的误解与忽视的无奈,以及自己对修行的坚定。同时也描绘了周围的自然景观,寒柏和流水落花,烘托出诗词的寂静情境。最后,作者的离别与舍不得,表达了对与同道相伴的渴望和对时间流逝的遗憾。整首诗词在简短的几句话中表达了修行者心态和与自然相融的意境,给人以清静悠远的感受。

题田道者院拼音读音参考

tí tián dào zhě yuàn
题田道者院

rù mén kōng jì jì, zhēn gè chū jiā ér.
入门空寂寂,真个出家儿。
yǒu xíng guǐ bú jiàn, wú xīn rén wèi chī.
有行鬼不见,无心人谓痴。
gǔ yán hán bǎi duì, liú shuǐ luò huā suí.
古岩寒柏对,流水落花随。
yù bié yī hé lǎn, xiāng cóng suǒ hèn chí.
欲别一何懒,相从所恨迟。


相关内容:

高士咏·樊先生

春日旅怀呈知己

谢人惠纸

题赤松宫(今兰溪县之赤松山·王初平亦称赤松子)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 怀体休上人
    仲宣楼上望重湖,君到潇湘得健无。病遇何人分药饵,诗逢谁子论功夫。杉萝寺里寻秋早,橘柚洲边度......
  • 怀金陵李推官僧自牧
    秣陵长忆共吟游,儒释风骚道上流。莲幕少年轻谢脁,雪山真子鄙汤休。也应有作怀清苦,莫谓无心过......
  • 游春台诗
    玉幢亘碧虚,此乃真人居。裴回仍未进,邪省犹难除。日落烟水黯,骊珠色岂昏。寒光射万里,霜缟遍......
  • 赠滕宗谅
    华州回道人,来到岳阳城。别我游何处,秋空一剑横。...
  • 高士咏·项橐
    太项冥虚极,微远不可究。禀量合太初,返形寄童幼。孔父惭至理,颜生赖真授。泛然同万流,无迹世......