有范 >古诗 >题唐兴寺湘江亭诗意和翻译_宋代诗人张栻
2025-07-28

题唐兴寺湘江亭

宋代  张栻  

寺废苍崖耸,江回远岸明。
风霜摧翰墨,岁月老丝缗。
兀坐知茶味,闲行忘去程。
长哦伊水句,回首右为情。

题唐兴寺湘江亭作者简介

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

题唐兴寺湘江亭翻译及注释

《题唐兴寺湘江亭》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寺废苍崖耸,江回远岸明。
寺废,指古寺已经废弃不再使用,苍崖高耸入云。江水回流,远岸清晰可见。

风霜摧翰墨,岁月老丝缗。
风霜侵蚀了书画作品,岁月使细丝变老。

兀坐知茶味,闲行忘去程。
孤独地坐着,只懂得品味茶的滋味,漫步时忘记了前行的路程。

长哦伊水句,回首右为情。
长久地吟咏湘江之水的诗句,回首向右看,即对着江边,表达了诗人对这片美景的深情之意。

这首诗词以描绘唐兴寺湘江亭的景色为主题,通过诗人对寺废、江水、风霜、岁月和茶味等元素的描绘,表达了对自然和岁月的感慨以及对湘江亭的眷恋之情。诗中以苍崖高耸、江水回流等自然景观为背景,将自然与人的情感融为一体,展示了诗人对自然景物的独特感受。诗词质朴自然,意境清新,通过简洁而富有意境的语言,唤起读者对自然美景的共鸣,同时也表达了对时光流转和人生变迁的思考。

题唐兴寺湘江亭拼音读音参考

tí táng xìng sì xiāng jiāng tíng
题唐兴寺湘江亭

sì fèi cāng yá sǒng, jiāng huí yuǎn àn míng.
寺废苍崖耸,江回远岸明。
fēng shuāng cuī hàn mò, suì yuè lǎo sī mín.
风霜摧翰墨,岁月老丝缗。
wù zuò zhī chá wèi, xián xíng wàng qù chéng.
兀坐知茶味,闲行忘去程。
zhǎng ó yī shuǐ jù, huí shǒu yòu wéi qíng.
长哦伊水句,回首右为情。


相关内容:

题福岩

送郑宪酒

送舜臣抚干表兄赴部

送刘枢密留守建康

送临武雷令


相关热词搜索:湘江唐兴寺
热文观察...
  • 题庾楼
    南瞻庐阜北淮山,下有长江万顷寒。往事无边随去浪,西风有客傍阑干。...
  • 题雉山禊亭
    一曲清江正可怜,隔江新竹露娟娟。好风成我曲肱梦,起看飞云度碧天。...
  • 晚晴
    昨日阴云满太空,眼前不见祝融峰。晚来风卷都无迹,突兀还为紫翠重。...
  • 五月十六日夜城南观月分韵得月字
    梅收清风来,宇净实鉴揭。频年城南游,未有今夜月。呼舟泛微澜,游鱼亦出没。危榭倒影浮,倚槛凉......
  • 同游岳麓分韵得洗字
    游观不作难,呼舟度清泚。新晴宿潦净,群山政如洗。上方着危栏,万象见根柢。寒泉自可斟,况复杂......