有范 >古诗 >题四皓对奕瀹茶图各一绝诗意和翻译_宋代诗人艾性夫
2025-12-12

题四皓对奕瀹茶图各一绝

宋代  艾性夫  

叠啼支颐落子迟,松风冉冉动须眉。
断蛇失鹿浑閒事,不直云根半局棋。

题四皓对奕瀹茶图各一绝翻译及注释

诗词:《题四皓对奕瀹茶图各一绝》
朝代:宋代
作者:艾性夫

诗词的中文译文:
叠啼支颐落子迟,
松风冉冉动须眉。
断蛇失鹿浑閒事,
不直云根半局棋。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了四位高雅的文人雅士正在品茶、对弈的情景。他们在一片宁静的环境中坐下来,品味着优美的茶香,同时进行着一局棋局。

第一句“叠啼支颐落子迟”,通过“叠啼”和“支颐”描绘了文人们专注思考的场景,他们似乎在为每一步棋思考良久。这句表达了他们的慎重和沉思。

第二句“松风冉冉动须眉”,通过“松风”形容微风拂过的声音,以及“动须眉”表达文人们激动的心情。这句传达了他们对棋局的投入和对游戏的热情。

第三句“断蛇失鹿浑閒事”,揭示了这一场对弈的轻松氛围。无论输赢,他们都将其视为消遣娱乐,不过是生活中的一段闲暇时光。这句表达了他们对胜负的超然态度和对人生琐事的淡泊。

最后一句“不直云根半局棋”,以棋局为隐喻,表达了这场对弈的不完整性。这或许是在暗示人生的无常和不确定性,无法预测结果,只能尽力而为。

整首诗词通过描绘四位文人雅士对茶与棋的交融,表达了沉静、激动、闲适和无常的情感。它展示了文人们追求内心宁静、享受生活乐趣的态度,同时提醒人们要面对人生的变幻无常,保持平和的心态。

题四皓对奕瀹茶图各一绝拼音读音参考

tí sì hào duì yì yuè chá tú gè yī jué
题四皓对奕瀹茶图各一绝

dié tí zhī yí lào zǐ chí, sōng fēng rǎn rǎn dòng xū méi.
叠啼支颐落子迟,松风冉冉动须眉。
duàn shé shī lù hún xián shì, bù zhí yún gēn bàn jú qí.
断蛇失鹿浑閒事,不直云根半局棋。


相关内容:

题古洪周君会梅阁

偶题

老梅

苦雨喜晴早作散步

客有问择术者戏答


相关热词搜索:四皓
热文观察...
  • 题四皓对奕瀹茶图各一绝
    石乳云腴拨不开,春风潋滟碧磁杯。应无俗客烦敲臼,只恐东宫聘使来。...
  • 谢屏山吴显父惠歙砚
    苍玉光寒篆紫烟,重重封裹到梅边。得君一片歙溪石,即我终身绵上田。少达必穿维翰铁,尽穷共守子......
  • 余干问舟
    乌桕林头月上弦,黄芦矶下水平天。十年客路多随雁,一树秋声总是蝉。江阔乱分渔火细,滩空长漱岸......
  • 与图书工罗翁
    木天荒寒风雨黑,夜气无人验东壁。天球大玉生土花,虞歌鲁颂谁能刻。翁持铁笔不得用,小试印材蒸......
  • 与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更
    羞把长裾事走趋,已将身世混樵渔。畏途咫尺如千里,老友多年欠一书。最喜山人题皓隐,莫教帝画到......