有范 >古诗 >题叔夏乐谷诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-12-16

题叔夏乐谷

宋代  胡寅  

君知至乐本难名,何事犹令谷应声。
植杖自锄园草绿,挂瓢时浥涧泉清。
了无歌吹娱宾人,只有诗书养性情。
却恐仁人尚蒿目,又须凭酒破愁城。

题叔夏乐谷翻译及注释

《题叔夏乐谷》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君知至乐本难名,
何事犹令谷应声。
植杖自锄园草绿,
挂瓢时浥涧泉清。
了无歌吹娱宾人,
只有诗书养性情。
却恐仁人尚蒿目,
又须凭酒破愁城。

诗意:
这首诗词表达了胡寅对于真正的至乐的追求和生活态度。诗人认为真正的至乐难以用言语来形容,但在这个乐园中,他却能感受到它的回应。诗人自己亲手种植着园中的青草,用拄杖除草,使草地保持翠绿;用瓢挑水时,感受到清泉的清凉。他没有歌舞娱乐宾客,只有诗书陶冶性情。然而,他担心有些人可能对这种生活视而不见,所以他还需要依靠酒来排解内心的烦忧。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,展现了胡寅对于至乐生活的向往和追求。诗人通过描述自己在乐谷中种植草地、挑水的日常生活,表达了对自然的热爱和对简朴生活的追求。他以"诗书养性情"来强调自己抛弃了世俗的欢乐,专注于文学修养的生活态度。然而,他也意识到这种生活方式可能会被某些人忽略或误解,所以他提到了"仁人尚蒿目",表示担心别人对他的生活方式不以为然。最后,他提到需要借酒来排解愁苦,暗示内心的矛盾和迷茫。

这首诗词通过简练的语言描绘了诗人追求至乐和独特的生活态度,呈现出一种淡泊宁静、追求内心平和的情感。胡寅通过描写自然景物和自己的生活方式,反映了他对于真正价值的思考和追求。整首诗词留给读者一种静心思考的空间,同时也引发了对于人生意义和生活方式的思考。

题叔夏乐谷拼音读音参考

tí shū xià lè gǔ
题叔夏乐谷

jūn zhī zhì lè běn nán míng, hé shì yóu lìng gǔ yīng shēng.
君知至乐本难名,何事犹令谷应声。
zhí zhàng zì chú yuán cǎo lǜ, guà piáo shí yì jiàn quán qīng.
植杖自锄园草绿,挂瓢时浥涧泉清。
liǎo wú gē chuī yú bīn rén, zhǐ yǒu shī shū yǎng xìng qíng.
了无歌吹娱宾人,只有诗书养性情。
què kǒng rén rén shàng hāo mù, yòu xū píng jiǔ pò chóu chéng.
却恐仁人尚蒿目,又须凭酒破愁城。


相关内容:

题能仁竹轩竹皆猫头也

题能仁照庵绍亨所建

题郭伯成画竹月岩寺

题郭伯成画竹道傍人家作雨势

题草衣岩


相关热词搜索:叔夏
热文观察...
  • 用前韵简单令
    斑白欣逢子墨交,悬知琴化息榜敲。不从冻竽窥侯喜,端向长松倚孟郊。竄逐自甘藜不糁,太平还见苇......
  • 游龙山寺六祖故居也
    范阳卢以仕南迁,卜宅空山不计年。间气有钟超象类,美材无匠制方圆。谁能判断风旛话,等是追随粥......
  • 用前韵示贾阁老
    壑源春未回,已著金鼓促。争先入包匦,价比金盈斛。何人敢僭睨,奉御食惟玉。草荈空有名,气格臣......
  • 游三角寺
    再游三角寺,胜践十人偕。雨后林峦媚,心同笑语谐。碧兰初秀畹,红药渐翻阶。若问经行意,春风写......
  • 又和早饮
    零露溥溥风满塘,美人不来俨分行。天葩艳然出翠被,倚槛袅袅传秋香。对之索酒飞觞快,浩如一海朝......