有范 >古诗 >题寿阳楼二首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-22

题寿阳楼二首

宋代  张耒  

长淮不断水悠悠,楼下行人淮上楼。
谁谓满前风景好,古今供作别离愁。

题寿阳楼二首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

题寿阳楼二首翻译及注释

《题寿阳楼二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长淮不断水悠悠,
楼下行人淮上楼。
谁谓满前风景好,
古今供作别离愁。

诗意:
这首诗词以寿阳楼为背景,描绘了长淮河水的流动和楼上楼下的行人景象。作者质问有谁说眼前的风景美好,因为古往今来,它们都成为了别离的伤感之情。

赏析:
这首诗词通过对长淮河水和楼上楼下行人的描绘,表达了作者对于时光流转和人事变迁的感慨和思考。长淮河水不断流淌,象征着时间的推移和无情的变化,而楼上楼下的行人则代表着不同的人们在这个世界上的短暂停留和别离。作者质问有谁说眼前风景美好,暗示了他对于表面上美好景象的怀疑和反思。在他眼中,这些风景只是别离所带来的伤感和离愁的化身。这种别离之情不仅在古代存在,而且在现代也是普遍存在的。通过表达这种别离愁绪,作者唤起了读者对于人生短暂和别离不可避免的思考。

整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感和哲理,通过寿阳楼和长淮河的意象,将时间的推移和人事的变迁与别离的伤感相结合,给人以深思和共鸣。这首诗词意境深远,反映了人们对于时间的流逝和别离的感慨,展示了宋代文人的独特情怀和审美追求。

题寿阳楼二首拼音读音参考

tí shòu yáng lóu èr shǒu
题寿阳楼二首

zhǎng huái bù duàn shuǐ yōu yōu, lóu xià xíng rén huái shàng lóu.
长淮不断水悠悠,楼下行人淮上楼。
shuí wèi mǎn qián fēng jǐng hǎo, gǔ jīn gōng zuò bié lí chóu.
谁谓满前风景好,古今供作别离愁。


相关内容:

题寿阳楼二首

题淮阴孙簿壁

题史院直舍鱼鹭屏

题洪泽亭

愬魃:


相关热词搜索:寿阳二首
热文观察...
  • 题五柳亭
    大夫风韵如彭泽,五柳萧森手自栽。我亦扁舟倦游者,登临聊复赋归来。...
  • 题外甥杨克一诗篇末
    十年不复上天津,闲却西都几度春。里巷梦中迷向背,山河句里见精神。艺成斧凿真须弃,学富篇竟自......
  • 题西园酴醾
    风霜老◇蹙龙蛇,中有青春白玉葩。要使根深生意遂,不妨秋雨卧泥沙。...
  • 天窗
    凿屋分将一尺明,坐令隔幌见帘屏。任从世界倾盆雨,只要萧萧数点声。...
  • 天庆观三色桧:{一木而具松、柏、桧三物}
    聚处岁寒物,生为千岁身。柯条虽自异,臭味本相亲。商季诸公子,茅家贤弟昆。分驱众彭恶,各共一......