有范 >古诗 >题史院壁诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

题史院壁

宋代  陆游  

白发无余鬒,苍颜失故丹。
旅游多败意,大屋每饶寒。
出畏霜侵褐,归乘日暖鞍。
若非时得句,何以慰衰残?

题史院壁作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

题史院壁翻译及注释

《题史院壁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

白发无余鬒,苍颜失故丹。
白发已经没有多余的黑发,苍颜失去了年轻时的红润。
这两句描绘了诗人年老的容颜,白发和苍颜成为了时间流逝的痕迹。

旅游多败意,大屋每饶寒。
旅游多是失败和失意,大屋里常常感到寒冷。
这两句表达了诗人在旅途中的困苦和寂寞,以及归家后的贫寒。

出畏霜侵褐,归乘日暖鞍。
出门时担心霜冻侵袭衣裳,回家时乘坐着温暖的马鞍。
这两句描绘了诗人在外旅行时的艰辛和归家后的安逸。

若非时得句,何以慰衰残?
如果没有时常得到写诗的机会,怎么能够慰藉自己的衰老和残疾?
这句表达了诗人对写诗的依赖和对诗歌带来的心灵慰藉的渴望。

这首诗词以简洁的语言描绘了诗人陆游晚年的心境和生活状态。通过描述自己的白发、苍颜、旅途的困苦和归家的贫寒,诗人表达了对时光流逝和衰老的感慨。然而,诗人也寄托了对写诗的希望和信任,认为只有通过写诗才能够慰藉自己的心灵。整首诗词以简练的语言表达了诗人内心的苦闷和对诗歌的依赖,展现了他对生活的深刻思考和对艺术的追求。

题史院壁拼音读音参考

tí shǐ yuàn bì
题史院壁

bái fà wú yú zhěn, cāng yán shī gù dān.
白发无余鬒,苍颜失故丹。
lǚ yóu duō bài yì, dà wū měi ráo hán.
旅游多败意,大屋每饶寒。
chū wèi shuāng qīn hè, guī chéng rì nuǎn ān.
出畏霜侵褐,归乘日暖鞍。
ruò fēi shí dé jù, hé yǐ wèi shuāi cán?
若非时得句,何以慰衰残?


相关内容:

戏咏闲适

题史院壁

题史院壁

题史院壁

夙兴


相关热词搜索:史院壁
热文观察...
  • 戏咏闲适
    钞书字细眼犹明,捣药声清疾渐平。桐叶雨边寻断梦,菊花香里散余酲。人间荣辱知难到,纸上兴亡看......
  • 戏咏闲适
    涉世心知百不能,闭门嬾出病相仍。箪瓢味美如烹鼎,邻曲人淳近结绳。半颗鸦残墙外杏,一枯鹊袅涧......
  • 戏咏闲适
    剡曲稽山是故乡,人言景物似潇湘。三升花露春壶满,八尺风漪午枕凉。树合绿阴山鹊闹,盆镌紫石水......
  • 新春
    柳淡春初破,梅寒瘦不禁。羁愁醉後减,睡思雨中深。闲试新收砚,重寻久废琴。何时见朋旧,细话别......
  • 新春
    蒙蒙烟雨暗江干,新岁还胜故岁寒。酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘。良辰节物元如昨,病客情怀自......