有范 >古诗 >题石井二首诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2026-04-17

题石井二首

宋代  张嵲  

嗟余是客仍为客,叹尔真山似假山。
当日访珪能玉没,端由生不近长安。

题石井二首作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

题石井二首翻译及注释

《题石井二首》是张嵲的宋代诗作,描绘了诗人身世之感叹以及对自然山水之真假的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

题石井二首

嗟余是客仍为客,
叹尔真山似假山。
当日访珪能玉没,
端由生不近长安。

诗意:
这里的我身为客人,却仍然感叹着你这真实的山景却像是虚幻的山景。曾经去拜访过珪山,那里的美玉却消失不见,这都是因为我生来就与长安这座城市疏远。

赏析:
这首诗以自然山水景色为背景,表达了诗人对所处境遇的感叹和对现实与理想之间的矛盾思考。

诗中的"余"指代诗人自己,他身为一个游客,但却无法融入这个环境,感慨自己的客人身份。"尔"指代真实的山景,而"似假山"则暗示了山景的虚幻之感。这种对真假的感悟,可以理解为诗人对现实和理想之间的差距的思考。

接下来,诗人提到曾经访问过珪山,但美玉却有如消失一般。这里的珪山可以视为诗人追求理想的象征,而美玉的消失则象征着理想破灭,未能达到预期的境地。

最后两句表达了诗人的生活处境与长安这座繁华之地的疏离。长安作为当时的都城,象征着权力与荣耀,而诗人却由于某种原因与之疏远,无法接近这种繁荣背后的现实。

整首诗以简洁的语言展现了诗人内心的感叹和矛盾,通过对山景的描绘,诗人抒发了对自己处境的思考和对理想与现实之间的对比感慨。

题石井二首拼音读音参考

tí shí jǐng èr shǒu
题石井二首

jiē yú shì kè réng wèi kè, tàn ěr zhēn shān shì jiǎ shān.
嗟余是客仍为客,叹尔真山似假山。
dāng rì fǎng guī néng yù méi, duān yóu shēng bù jìn cháng ān.
当日访珪能玉没,端由生不近长安。


相关内容:

题石井二首

叹名

潭州道中

宿归仁寺

送行子礼漕湖南


相关热词搜索:石井二首
热文观察...
  • 题兴元双楠
    兴元双干名千里,字水孤根压九垓。岂但为君丈人行,谛观直恐是云来。...
  • 题永睦县高斋
    沓嶂宽围巴水通,登临眼界浩无穷。空蒙岚翠云烟外,明灭波光树影中。莫咏枫林伤极目,且依苹末挹......
  • 野竹
    野竹何修修,森然满山麓。清溪潄苍根,夜雨滋寒玉。干密风岂摇,林深鸟应宿。苍山黄叶中,见此欻......
  • 夜听雨声
    溟溟雨意若丝棼,银竹森森泻夜云。忆昔曾行两京道,还如孤驿枕边开。...
  • 夜坐读离骚
    山风飒飒木萧萧,挑尽青灯夜正遥。但得诛茅临涧水,长年饮酒咏离骚。...